追逐重新开端了。法拉格特舰长俯身对我说：
八点，洋面上雾气滚滚，晨雾垂垂散去。海面越来越宽，天空也变得明朗起来。
电光俄然燃烧了，两道庞大的水柱同时冲到林肯号的船面上，像瀑布似的从船头冲向船尾，冲倒了统统的人，冲断了统统桅绳。
“将负荷增加到十个大气压。”
[1]托阿兹；法国旧时的长度单位“toise”一词的音译，合1.949米。
“把炉火烧到最旺！”
我们都屏住呼吸，呆立着一言不发，我们不是惊骇，而是惊呆了。这头植物像玩似的追上了我们，绕着当时以14节的时速行驶的林肯号兜了一圈，并用它像光束一样的电光幕将我们的舰艇覆盖了起来。然后，它游出两三海里远，留下一道长长的磷光尾迹，仿佛特快列车抛在身后的滚滚烟雾。俄然，这头海怪从暗淡的海平线边建议打击，以一种惊人的速率向林肯号迅猛扑来，在离舰艇外侧20英尺的处所又蓦地打住，并且俄然燃烧了亮光――而不是潜入水中，因为亮光不是逐步消逝的――仿佛激烈的光源一下子耗尽了似的！随后，它又呈现在战舰的另一侧，能够是绕畴昔的，也能够是从船底下钻畴昔的。一场毁灭性的撞击随时能够产生。
大师只能但愿这个植物会耗极力量，它总不成能像蒸汽机一样不知颓废吧。不过，事与愿违，海怪没有涓滴怠倦的模样。
多么惊心动魄的追逐！我没法描画我的豪情，我重新到脚都在颤抖。尼德・兰手握鲸叉，死守着岗亭。有好几次，这条鲸让我们靠近它。
“或许吧。”我又弥补说，“我们不能靠近它，就像不能靠近电鳗或电鳐一样。”
“没错。”舰长答复道，“它如果具有雷电般的力量，那么它必然是造物主造出的最可骇的植物了。是以，先生，我必须谨慎行事。”
听到这声叫唤，统统的海员都冲向捕鲸手，舰长、军官、海员长、水兵、海员，就连轮机师们也分开了机舱，司炉们也抛下了锅炉不管。停船的号令已经下达，林肯号只靠余力在滑行。
我以为，有这类能够，不过倒也并非不乐意冒这个险。
“我们追上了！我们追上了！”加拿大人大声大呼。
进气阀已经处于满负荷状况；炉堂里加满了煤炭；鼓风机把炉堂里的煤炭吹得直冒火焰。林肯号又加快了速率。桅杆一向颤抖到底座，烟囱太细，滚滚的浓烟勉强挤出来。
“不错，您有权获得这笔赏金。不过，奉告我，它们用鼻孔喷水时都有如许的响声吗？”
“先生，”舰长问道，“蒸气压力够吗？”
“换一名好炮手来！”舰长号令道，“谁能击中这只恶魔，赏500美金！”
凌晨六点，东方开端拂晓，曙光初现的时候，独角鲸的电光消逝了。七点，天已大亮，但是稠密的晨雾大大降落了能见度，最上乘的望远镜也没法穿透浓雾。林肯号上，绝望和烦恼的情感油但是生。
“另有我的生命呢！”捕鲸手冷冷地答复。
但是，黑夜沉沉，我暗自思忖，就算这位加拿大人的眼力再好，他如何能瞥见，他能够瞥见甚么呢。这时，我的心都要跳出来了。
这时，我倚在艏楼的护栏上，瞥见尼德在我上面，一手抓着桅绳，另一手挥动着那柄令人生畏的鲸叉。他间隔那头一动不动的植物还不到20英尺。