“感谢薛传授。”
台下再次响起雷鸣般的掌声，为王鸿鹄的两句言简意赅的出色发言点赞，更加薛传授对中国传统文明的了解，以如许一种体例，向大师停止报告和传达而喝采！
“王鸿鹄，我能够了解你的意义。资格和才气是不能相提并论的，你的资格固然陋劣，但是专业才气却很强，这就是你的上风地点。你要学会扬长避短。另有你参会的资格我已经给你叨教好了，就以中国航天紧密机器有限公司火箭发动机焊接办艺专家身份去插手，这是单位给你授予的聘书。”张副总向王鸿鹄递来一个红色绒布本子，上面印有“聘书”两个金灿灿的大字。
公布会都是由本国专家主持，王鸿鹄本来就对这些人没啥好印象，是以在台下坐着听他们发言的时候，加上他们说的都是外语，即便有同声翻译，王鸿鹄还是困意连连。而薛传授倒是听得饶有兴趣，一看他便是久经疆场。
“王鸿鹄，你看另有甚么其他题目？吕主任那边我也给你请好假，他也是一起绿灯……”张副总接着弥补说。
“有请王鸿鹄登台颁发获奖感言。”听了同声翻译，王鸿鹄来到了台上。
坐在王鸿鹄身后的一名本国专家，用手碰了碰王鸿鹄的后背，对他说“Congratulations，young people”
“张副总，这场合真分歧适我，我就是个浅显工人，一是列席如许的集会，资格不敷；其次，另有资格也不可。张副总，薛传授，要不你们看看有没有更合适的人选？”
“薛传授，您太棒啦！翻译得真是太出色啦！”此次薛传授的胜利翻译也翻开王鸿鹄的话匣子。
王鸿鹄将聘书拿到手里，翻开看到上面写着“特聘王鸿鹄同道为中国航天紧密机器有限公司火箭发动机焊接办艺专家，聘期两年。2015年6月18日”
“薛传授，感激您的提携，我就不去啦。我也不懂甚么国际常例，如果发错言、失口话，那不但是给中航个人丢了脸，也是给国人丢人。感谢您的聘请，我还是不去了。”王鸿鹄还是直言回绝。
“和我有甚么干系，是你发言出色。”
“Thank you”王鸿鹄窜改身材向那位老专家做了回应。
看来张副总也是早有筹办。
在第一次研讨会的现场，王鸿鹄以初生牛犊不怕虎的状况停止发言，还是遭到薛传授的反对与攻讦，当时王鸿鹄还没有转过劲来，感受本身像是犯下多大的罪过普通。返来以后，想起这件事时，王鸿鹄就是气不打一处来，再也不想去插手这类国际活动。省获得头来，活干了，还是被人家说三道四。
总不能让张副总觉得，他让王鸿鹄去，王鸿鹄就会回绝；反倒是薛传授出山，王鸿鹄就会满口承诺。
“关于将来，我想借用屈原《离骚》中的一句“路漫漫其修远兮，吾将高低而求索”做个表态，这句话也是我对于国度航天技术将来生长和不竭摸索的信心与瞻望。”
薛传授一看就是学者范，技术不晓得如何样，归正与他打过一次交道后，王鸿鹄实在不肯意再与他有更多的打仗。
王鸿鹄停顿一下，划一声翻译，成果面对中国的古诗词文明，翻译底子就不懂诗中要表达的意义，天然也没法翻译出来。情急之下，薛传授来上场上，做起了王鸿鹄的同声翻译。单从诗句字面上翻译，薛传授感觉有些不当，他又报告该首诗的创作背景。