“我是甚么筹办也没有，俄然就让我发言，我也怕丢丑。这但是国际舞台，我的一言一行都代表我们国度年青人的精力面孔，我特地用这两句诗文，就是想表达本身现在的设法，同时也表现我国文明的广博高深。
“孟郊四十六岁那年进士落第，他本身以为今后能够别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住对劲欣喜之情，便写下这首别具一格的小诗。此前，孟郊两次落第，此次竟然高中，就仿佛从苦海中一下子超度出来，登上了人生的颠峰。以是，诗一开首就直接表达作者心中的狂喜，说以往那种糊口和精力上的困顿和思惟上的不安再也不值得一提了，此时金榜落款，终究扬眉吐气，真是道不尽的人生欢乐。”
薛传授一看就是学者范，技术不晓得如何样，归正与他打过一次交道后，王鸿鹄实在不肯意再与他有更多的打仗。
“感激评审组的专家传授对我研发项目标承认。我借用中国唐朝墨客孟郊写的《落第后》一诗中“东风对劲马蹄疾，一日看尽长安花”一句诗词来表达本身的表情。”
坐在王鸿鹄身后的一名本国专家，用手碰了碰王鸿鹄的后背，对他说“Congratulations，young people”
“薛传授，您太棒啦！翻译得真是太出色啦！”此次薛传授的胜利翻译也翻开王鸿鹄的话匣子。
在插手研讨会的路上，王鸿鹄几次想说话，一看到薛传授的面孔，他就没了说话的兴趣。既然是张副总安插的事情，王鸿鹄就把这当作一项政治任务来完成。逢场作戏，跟着走一圈就是，又不消做甚么经历先容和发言，王鸿鹄就急于早点完成这个任务。
迷迷瞪瞪中，王鸿鹄听到有人用英文说出“王鸿鹄”的名字，他竖起耳朵，仔谛听同声翻译。没听错，粗心就是王鸿鹄研发的项目获得评审组专家的承认。台下已经响起此起彼伏的掌声。
“感谢薛传授。”
“那我也只能恭敬不如从命。”王鸿鹄死力节制住内心的镇静，很平和地说道。
“Thank you”王鸿鹄窜改身材向那位老专家做了回应。
“不要谢我，刚才阿谁本国专家说的英文翻译过来就是庆祝你，年青人的意义。”
王鸿鹄停顿一下，划一声翻译，成果面对中国的古诗词文明，翻译底子就不懂诗中要表达的意义，天然也没法翻译出来。情急之下，薛传授来上场上，做起了王鸿鹄的同声翻译。单从诗句字面上翻译，薛传授感觉有些不当，他又报告该首诗的创作背景。