庐陵令朱宁受命率麾下魏延、郝昭、吕岱、牛金、徐盛、丁奉、潘璋、彭虎、翻仁等将，择精兵万人向彭泽而去，筹办佯攻虎林。
魏延笑道：“丹阳山越权势不小，有祖郎、焦已、费栈、陈仆、祖山数部贼帅，其各有部众近万户。且山越人悍勇，男丁皆可为卒，若至公子以主公之子的身份召揽，并许以官职，等闲可得4、五万精兵也。有5、六万雄师大手，至公子欲立何功不成得之？我等这佯攻之军也将成正攻之军矣。”
朱宁为人即使明智沉寂，闻言心内也不由一动。自记事以来，母亲日夜悲伤流涕，深为往昔之事悔怨不已。若自已能够立下大功，或可令父亲重新采取母亲。
第二日一早，陈兰、雷薄公然应约投降。朱宁大喜，重赏二将。清算了二将兵马，留翻仁领兵万人守虎林，以策应韩易的渡江雄师，自领军向春谷而去。春谷守将乃袁军良将梁纲、梅成。
朱宁大喜，说道：“此事若成，我亦表奏二报酬校尉矣。”
说着，就欲挥军交兵，不想阵中梅成一枪刺死梁纲，就于阵前叛逆。朱宁忙挥军压上，袁军走投无路，只得纷繁投降，遂夺春谷。
陈兰心中忐忑不安，雷薄强打精力直取魏延，魏延见了拍马来战。不十合，魏延卖个马脚，一刀背将雷薄拍于马下。陈兰大惊，忙挥军而上，欲要抢出雷薄。
朱宁急令松绑，让雷薄返回劝降陈兰。潘璋拜问道：“至公子，恐雷薄是诈降也。”
朱宁喜道：“好，明日我与你一起去麻姑山探查，看看可否寻到途径，直抵纪灵后寨。”
纪灵追得火急，祖郎返身射了数箭，皆被纪灵躲过。朱宁、祖郎慌得急打马而逃，纪灵穷追不舍。一追一逃，很快就跑出十数里地。只见火线黄尘滚滚，倒是魏延领着数百人前来策应。
朱宁笑道：“袁军势弱，我军势强，明智之辈心中都有策画。雷薄又非名将，纵是诈降又有何害。若非诈降，我军可顺利获得虎林矣。”
麾下司马魏延拜道：“至公子，现在主公威镇天下，大有一统天下之势。前汉高祖曾言非刘姓不得封王，主公若拥有天下，只怕也会依前汉之策。至公子为主公的宗子，因故而改姓朱氏。身为朱氏子，将来可不易大受封赏啊。部属切为至公子计，当立下奇天大功，或答应使主公答应改姓韩氏。纵不能为嗣，亦可为王称孤道寡也。”
雷薄拜道：“能够。明日一早，我可携陈兰来降。”