金泰熙察看的很细心，将前后两个名字看了一遍又一遍。
没错，林润娥与林允儿的第一个较着辨别，就是前面的三个字搭配较着更好。
终究，她的眼睛一亮，找到了分歧之处。
“中国人体味我们的名字，和我们韩国人是不一样的。名字是在出世的时候，父母和长辈们本着夸姣的志愿，赐给我们的代表标记。阿谁时候，我们方才出世，也看不出妍媸来，以是名字如何并不首要。但是中国人体味我们，则是在我们成名以后，看到的是我们的艺人形象。如许一来，在他们没有领遭到身份证名字的翻译前，就会按照音译，然后从中文里挑选尽量夸姣的字来解读我们的名字。普通来讲，如许得来的名字，实在都是很夸姣的，最起码是合适中国人审美妙的名字。”
金泰熙抿嘴一笑，“一个字都能被你解释出这么多的意义，你可真短长。不晓得的，还觉得你是说话大师呢。”
比如中国粉丝们给恐龙的名字翻译为朴智妍，但是她本身对峙的则为朴芝妍。
作为艺人活动以来，她一向都但愿本身能够获得观众的承认，感觉她是一个演员。
至于其他的辨别，信赖金泰熙也不成能发明，朴政赫便主动将了出来。
金泰熙明显更体贴本身的题目，“快，好好说说，我的中文名字不幸亏那里？”
金泰熙明显也有如许的委曲，但杰出的涵养，却让她没体比方同塘主那样吼怒出本身的心声。
金泰熙故意谦善，但是想了想，还是镇静地接管了。
“到底是甚么？莫非还能是怪物吗？”
炫指富丽，色采丰富。
之前在给T-ara的成员解读名字的时候，朴政赫就说过，中文的翻译讲究信雅达。
试想，谁会对如许的人有好印象？
“哦莫，真的？”
“我发明了，前面的这个名字，比前面的阿谁名字更显得繁复。和姓氏搭配起来，看着更加的调和。”
“如果遵循字面来了解的话，确切如此。但是呢，允儿这个两个字和林字组合在一起，配上她的形象，一下子就变得仙气漂渺起来。通过这个名字，林允儿蜜斯在中国观众的感官上，就有了一种仙女的气质。”
歌颂的话会让害羞草也绽放的，更何况是一个********的大美女呢。
“你说我的中文名字不好？”
就像塘主说的那样：“我有钱、长得帅，那是我的错吗？
不会给她们解释清楚此中的启事？
“奴那，你不晓得，就凭这个名字的翻译，让林允儿蜜斯的人气，耐久以来一向都是少女期间当中的第一名。”
晓得她是不美意义本身开口，朴政赫干脆接了过来。
至于茂字，意为水草丰厚。
“快说说，这个字幸亏那里？”金泰熙催促道。
朴政赫微微一笑，给出了来由。
朴政赫没有焦急，而是问道：“奴那，我问你，你在别人的心目中是一个甚么形象？”
但是中国人在打仗少女期间的时候，九个成员是站在同一起跑线上的。究竟谁能够更胜一筹，决定的身分很多。
就没有见过这么自恋的人，让金泰熙忍不住翻了白眼。