那是我得知父亲归天的动静第二天,我们去P的家。P同时请了好几个他的老友,另有澳洲的那位女记者,恰好也来了伦敦。我也是第一次见到他的老婆A,她是一名传记作家、布克奖的评审。从他的诗里能够读出他对暮年落空母亲的伤痛,他需求一名母亲似的女人,在他的糊口中,A恰是如许的人。
A打来电话,要和我说话,我拿着电话,她说了好些P的惊人故事,我听着,没说话。这些事,之前P都奉告过我。P晓得后,说很光荣我没有被A吓走,他找到一个能够和A对抗的人。
以后的统统都像中了邪一样,那天半夜我一小我沿着运河走,一身是露水归去。早上我打了一个电话给P,他说顿时赶回家,再去处事。我却写了一个长信给他,表示分开他,让他回到孩子们身边。我把信放在他写字桌上,头也不回地出了鹰屋。
我去了加拿大开会,那期间丈夫的恋人从中国来了,住进我和丈夫的新家。
新年过完,我们去马德里,租了车从北到南观光。他给A打电话,我给一个女友打电话,但是他活力,觉得我是和丈夫通电话,成果我让他听电话,的确是一个女人的声音。我丈夫要让P在这度假时润色我小说的英译,那是丈夫做的草稿。P做着就很活力,以为我丈夫成心粉碎他的度假。他说你晓得一年我才有这一次度假,并且是第一次和你,可他要我们俩做这事。我当时以为P不肯意做,和他活力。那天早晨是我们第一次辩论,我出了旅店房门,拿走钥匙,房间一下乌黑。他出来找我,可我没出旅店,而是跑到后花圃里。等我归去时,他瞥见我,我们相互报歉和好了。但是全部路程都有A和我丈夫的滋扰,不幸我们并未完整离开掉伦敦阿谁大大的承担。我对他说我就是做他一个恋人,也是满足的,我不肯意他分开他孩子们,大孩子只要十五岁,两个双胞胎只要十岁,我不肯意他仳离。P以为我是爱他不敷。
我和丈夫看了好几处屋子,对榛子街的一所连排房喜好,那儿有三个寝室两个厅,前后花圃,厨房有洗碗机、洗衣机和烘干机,花圃很大,建了一个大玻璃房后,另有近百平方的草坪,有两棵苹果树薰衣草绣球花。另有三棵高大的松树,很多玫瑰,一个放工具的小木房,有些年生了,显得古香古色。全部后花圃与邻居的花圃相邻,却没有一条巷子可达到,很安然。这儿离地铁步行只要七分钟,四周有很多商店,另有个大图书馆。
他周日去看孩子们。
从西班牙度假返来,他显得很不高兴。第二天一早他去看孩子们,我回本身家。
他买了两杯杜松子酒,放一杯在我面前,在我劈面坐下,说他搬回老婆和孩子身边。他带来好些他之前送我的礼品,特别是圣诞节时专门跑了好几个处所买的一件东体例的手织厚丝绸睡袍,我没有从公寓带走。他开端哭,我也开端哭,他取脱手绢给我擦泪水,说身后我们才颁发那些为对方写的笔墨,包含两人一起译的我的诗集,不然我们相互会遭到不需求的费事,他常常遭到记者的负面报导。
过圣诞节,说好P和A及孩子们过新年以后,我们去西班牙,作为赔偿。因为这是他奉告孩子们后父母分开另组家后的第一个节日。但是Box day那天P因为驰念我,中午跑到我的居处来看我,A晓得后,与他大吵,一个杯子扔畴昔。她打来电话,不断地骂我。我放下电话,她又打来。不断地打。恰好P在公寓里写作,她全部早晨都在发疯地打电话。