“王子明天早晨要开舞会，”年青门生喃喃自语地说，“我所爱的人将要前去。假定我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明；假定我送她一朵红玫瑰，我就能搂着她的腰，她也会把头靠在我的肩上，她的手将捏在我的手内心。但是我的花圃里却没有红玫瑰，我只能孤零零地坐在那边，看着她从身边颠末。她不会重视到我，我的心会碎的。”
“这的确是位真正的恋人，”夜莺说，“我所为之歌颂的恰是他蒙受的痛苦，我所为之欢愉的东西，对他倒是痛苦。爱情真是一件奇妙非常的事情，它比绿宝石更贵重，比猫眼石更希奇。用珍珠和石榴石都换不来，是市场上买不到的，是从贩子那儿购不来的，更没法用黄金来称出它的重量。”
因而夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子里沸腾的水声。
随即他戴上帽子，拿起玫瑰，朝传授的家跑去。
她开端唱起少男少女的心中萌发的爱情。在玫瑰树最高的枝头上开放出一朵非常的玫瑰，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片片地开放了。开初，花儿是乳红色的，就像悬在河上的雾霾――白得就如同凌晨的足履，白得就像拂晓的翅膀。在最高枝头上盛开的那朵玫瑰花，如同一朵在银镜中，在水池里照出的玫瑰花影。
“是啊，倒底为甚么？”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。
“乐工们会坐在他们的廊厅中，”年青的门生说，“弹奏起他们的弦乐器。我敬爱的人将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那么轻松欢畅，连脚根都不蹭地板似的。那些身着富丽打扮的臣仆们将她围在中间。但是她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。”因而他扑倒在草地上，双手捂着脸放声痛哭起来。
“这儿总算有一名真正的恋人了，”夜莺对本身说，“固然我不熟谙他，但我会每夜每夜地为他歌颂，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算瞥见他了，他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红；但是豪情的折磨使他神采惨白如象牙，哀伤的印迹也爬上了他的眉梢。”
俄然她伸开本身棕色的翅膀，朝空中飞去。她像个影子似的飞过了小树林，又像个影子似的飞越了花圃。
“啊，多好的运气呀！”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰！如许的玫瑰我平生也未曾见过。它太美了，我敢说它有一个好长的拉丁名字。”他俯下身去把它摘了下来。
“我的花圃里哪儿都找不到红玫瑰，”他哭着说，一双斑斓的眼睛充满了泪水。“唉，莫非幸运竟依靠于这么藐小的东西！我读过智者们写的统统文章，知识的统统奥妙也都装在我的脑筋中，但是就因贫乏一朵红玫瑰我却要过痛苦的糊口。”
“快看，快看！”树叫了起来，“玫瑰已长好了。”但是夜莺没有答复，因为她已经躺在长长的草丛中死去了，心口上还扎着那根刺。
门生从草地上昂首瞻仰着，并侧耳聆听，但是他不懂夜莺在对他讲甚么，因为他只晓得那些写在书籍上的东西。
“我的玫瑰是红色的，”它答复说，“红得就像鸽子的脚，红得超越在陆地洞窟中飞舞的珊瑚大扇。但是夏季已经冻僵了我的血管，霜雪已经培植了我的花蕾，风暴已经吹折了我的枝叶，本年我不会再有玫瑰花了。”