年青的门生仍躺在草地上，跟她分开时的景象一样，他那双斑斓的眼睛还挂着泪水。
“我的玫瑰是黄色的，”它答复说，“黄得就像坐在虎魄宝座上的美人鱼的头发，黄得超越拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。但你能够去找我那长在门生窗下的兄弟，或许他能满足你的需求。”
因而夜莺把刺顶得更紧了，她的歌声也越来越清脆了，因为她歌颂着一对成年男女心中出世的豪情。
但是橡树内心是明白的，他感到很难受，因为他非常爱好这只在本身树枝上做巢的小夜莺。
“我的玫瑰是红色的，”它答复说，“红得就像鸽子的脚，红得超越在陆地洞窟中飞舞的珊瑚大扇。但是夏季已经冻僵了我的血管，霜雪已经培植了我的花蕾，风暴已经吹折了我的枝叶，本年我不会再有玫瑰花了。”
因而夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子里沸腾的水声。
“给我唱最后一支歌吧，”他轻声说，“你这一走我会感觉很孤傲的。”
门生从草地上昂首瞻仰着，并侧耳聆听，但是他不懂夜莺在对他讲甚么，因为他只晓得那些写在书籍上的东西。
俄然她伸开本身棕色的翅膀，朝空中飞去。她像个影子似的飞过了小树林，又像个影子似的飞越了花圃。
“王子明天早晨要开舞会，”年青门生喃喃自语地说，“我所爱的人将要前去。假定我送她一朵红玫瑰，她就会同我跳舞到天明；假定我送她一朵红玫瑰，我就能搂着她的腰，她也会把头靠在我的肩上，她的手将捏在我的手内心。但是我的花圃里却没有红玫瑰，我只能孤零零地坐在那边，看着她从身边颠末。她不会重视到我，我的心会碎的。”
“为了一朵红玫瑰？”他们叫了起来。“真是好笑！”小蜥蜴说，他是个爱讽刺别人的人，忍不住笑了起来。
比及玉轮挂上了天涯的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用本身的胸膛顶住花刺。她用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰冷如水晶的明月也俯下身来聆听。整整一夜她唱个不断，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也将近流光了。
一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣，就跟新郎亲吻新娘时脸上出现的红晕一样。但是花刺还没有达到夜莺的心脏，以是玫瑰的心还是红色的，因为只要夜莺内心的血才气染红玫瑰的花心。
可只要夜莺体味门生哀伤的启事，她冷静无声地坐在橡树上，设想着爱情的奥秘莫测。
“乐工们会坐在他们的廊厅中，”年青的门生说，“弹奏起他们的弦乐器。我敬爱的人将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那么轻松欢畅，连脚根都不蹭地板似的。那些身着富丽打扮的臣仆们将她围在中间。但是她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。”因而他扑倒在草地上，双手捂着脸放声痛哭起来。
“给我-朵红玫瑰，”她大声说，“我会为你唱我最甜美的歌。”
因而夜莺就朝那棵发展在门生窗下的玫瑰树飞去了。
因而夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺着了本身的心脏，一阵狠恶的痛苦袭遍了她的满身。痛得越来越短长，歌声也越来越狠恶，因为她歌颂着由灭亡完成的爱情，歌颂着在宅兆中也不朽的爱情。