但是树儿摇了点头。
“我的玫瑰是红色的，”它答复说，“白得就像大海的浪花沫，白得超越山顶上的积雪。但你能够去找我那长在古日晷器旁的兄弟，或许他能满足你的需求。”
“如果你想要一朵红玫瑰，”树儿说，“你就必须借助月光用音乐来造出它，并且要用你胸中的鲜血来染红它。你必然要用你的胸膛顶住我的一根刺来唱歌。你要为我唱上整整一夜，那根刺必然要穿透你的胸膛，你的鲜血必然要流进我的血管，并变成我的血。”
门生从草地上昂首瞻仰着，并侧耳聆听，但是他不懂夜莺在对他讲甚么，因为他只晓得那些写在书籍上的东西。
因而夜莺给橡树唱起了歌，她的声音就像是银罐子里沸腾的水声。
“有一个别例，”树答复说，“但就是太可骇了，我都不敢对你说。”
“啊，多好的运气呀！”他大声嚷道，“这儿竟有一朵红玫瑰！如许的玫瑰我平生也未曾见过。它太美了，我敢说它有一个好长的拉丁名字。”他俯下身去把它摘了下来。
比及玉轮挂上了天涯的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用本身的胸膛顶住花刺。她用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰冷如水晶的明月也俯下身来聆听。整整一夜她唱个不断，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也将近流光了。
因而夜莺就朝那棵发展在古日晷器旁的玫瑰树飞去了。
“他为甚么哭呢？”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身边跑过期，如许问道。
在一块草地的中心长着一棵斑斓的玫瑰树，她瞥见那棵树后就朝它飞畴昔，落在一根小枝上。
“是啊，倒底为甚么？”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。
俄然她伸开本身棕色的翅膀，朝空中飞去。她像个影子似的飞过了小树林，又像个影子似的飞越了花圃。
这时她唱出了最后一曲。明月听着歌声，竟然健忘了拂晓，只顾在天空中盘桓。红玫瑰听到歌声，更是欣喜若狂，伸开了统统的花瓣去驱逐凉凉的晨风。反响把歌声带回本身山中的紫色洞窟中，把熟睡的牧童从梦境中唤醒。歌声飘超出河中的芦苇，芦苇又把声音传给了大海。
“给我一朵红玫瑰，”她大声喊道，“我会为你唱我最甜美的歌。”
年青的门生仍躺在草地上，跟她分开时的景象一样，他那双斑斓的眼睛还挂着泪水。
“乐工们会坐在他们的廊厅中，”年青的门生说，“弹奏起他们的弦乐器。我敬爱的人将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那么轻松欢畅，连脚根都不蹭地板似的。那些身着富丽打扮的臣仆们将她围在中间。但是她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。”因而他扑倒在草地上，双手捂着脸放声痛哭起来。
但是橡树内心是明白的，他感到很难受，因为他非常爱好这只在本身树枝上做巢的小夜莺。
这时树又大声叫夜莺顶得更紧些，“再紧些，小夜莺，”树儿大声喊着，“不然，玫瑰还没完整天就要亮了。”
“这儿总算有一名真正的恋人了，”夜莺对本身说，“固然我不熟谙他，但我会每夜每夜地为他歌颂，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算瞥见他了，他的头发