76.非正文内容，待替换[第4页/共7页]

北海有条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的庞大，不晓得它有几千里。窜改成为鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背脊，不晓得它有几千里，振翅翱翔起来，它的翅膀象挂在天空的云彩？这只鸟，海动时就将迁徙而飞往南海。南海就是天的池。《齐谱》这部书，是记录奇特事物的。《齐谐》的记录说：“大鹏迁徙到南海去的时候，翅膀在水面上拍击，激起的水浪达三千里远，然后趁着上升的庞大旋风飞上九万里的高空，分开北海用六个月的时候飞判南海才歇息。象野马奔驰似的蒸腾的雾气，飞荡的灰尘，都是生物用气味相互吹拂的成果。天的深蓝色，是它真正的色彩呢？还是因为它太远而没有绝顶乃至看不清楚呢？大鹏从高空往下看，也不过象人们在空中上看天一样罢了。再说水堆积得不深，那么它负载大船就会浮力不敷。倒一杯水在堂上低洼处，那么只要小草能够作为它的船；放只杯子在内里就会粘住，这是因为水浅船大的原因。风堆积得不大，那么它负载庞大的翅膀就会升力不敷。以是大鹏飞到九万里的高空，风就鄙人面了，然后才气乘风翱翔；背驮着彼苍，没有甚么东西禁止它，然后才气打算着向南飞。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气味奄奄，性命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无乃至本日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以戋戋不能废远。

故夫知效一官，行比一乡，德合一君而征一国者，其自视也，亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且环球而誉之而不加劝，环球而非之而不加沮，定乎表里之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。彼其于世，未数数然也。固然，犹有未树也。夫列子御风而行，泠然善也。旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也。若夫乘六合之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？故曰：至人无己，神人无功，贤人知名。

译文：

且夫水之积也不厚, 则其负大舟也有力。覆杯水于坳堂之上, 则芥为之舟；置杯焉则胶, 水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也有力。故九万里，则风斯鄙人矣，面后乃今培风；背负彼苍而莫之夭阏者, 而后乃今将图南。

沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不堪桮杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜送大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王成心督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不敷与谋。夺项王天下者，必沛公也。吾属今为之虏矣！”

臣密本年四十有四，祖母本年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私交，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘幸运，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不堪犬马怖惧之情，谨拜表以闻。