多么斑斓的一副画面。
“那又是甚么意义？”晴雯瞪大了美眸。
“是啊，如何就这般勤奋了呢，茶炉子是谁烧的？雀儿谁喂？花儿谁浇？可巧，粗使丫头也没有，厨房传唤的人也没有，扫地的没有……平常老太太房里大丫头、小丫头、粗使丫头的统统活儿，都要我一小我做了。”晴雯放下针线，在补缀着本身那涂着丹蔻的长指甲。
“咯咯！”晴雯笑弯了腰，仰天扑倒在床上，俄然小手一抓，晃在兴儿面前，嘴上还油腻腻的：“想好了，单的还是双的？”
不一会儿烤起了鹿肉，晴雯笑道：“你哪儿偷来的鹿肉？”
（铗：注音jia，第二声，剑柄）
“哼！婆婆妈妈的！”晴雯拿了褥子畴昔，还好鹿肉不像螃蟹肉吃了会肚子疼，她那娇弱的身子没抱病，悄悄看了他一眼，见没吭声，才笑了一下出来了。
拇战，偶然候是划拳，但偶然候也是拿了吃的握在手里，猜奇偶，猜色彩，猜名字。划拳属于拇战，但拇战不但仅是划拳。
“嗯，不错。”晴雯非常享用，眼睛一亮：“对了，我们玩拇战吧，谁赢了，谁吃一块。输的，不准吃。”
“那你是厕所里跳高。”兴儿道。
“绿的，六六大顺。”
晴雯乐得鼓掌，小红袄儿褪了都不晓得：“八匹马啊！九魁首啊！”
“来吧！哥俩好啊！三星照啊！”兴儿出了拳。
忽喇巴：意义是平白无端的，红楼口语。
古人恐怕很难了解，在当代，唾绒普通被以为是“极韵之物”、“高雅之物”。前人以为，女人停下针线，吐出唾绒的阿谁画面非常有神韵。
唾绒，就是当代女子针线刺绣时，换线停针，用牙齿咬断丝线，常有丝线粘在口中，因而随口吐出，称之为“唾绒”。
“你过分（粪）了，哈哈哈！”兴儿道。
“好女人，你去睡觉吧，我忍忍就好了，明儿大老爷要过生日，忙着呢。那桌子底下有皮革羽毛褥子，冷了就拿去垫上，要吃甚么去柜子里拿，别说我虐待了你，阿弥陀佛！”兴儿闷头大睡，他这病只要忍一时之痛便能够了。
“我来给你暖暖，那里就冷死你了呢，大夏季还没到呢。”兴儿握了一阵，晴雯笑着调皮地哈了几口气。
第十六回，王熙凤说：阿姨忽喇巴打发香菱来……
晴雯一放开手，本来是一块红色扇坠，点了他一指头：“你又输了，连输三次，笨！蠢材！蠢材！除了红绿，莫非就没有吵嘴了么？”
“女人你又耍赖，哪有玩拇战不抓吃的，反倒拿了一个不能吃的，诚恳耍我。”兴儿负气扁嘴。
“偷？笑话，我堂堂正正小蓉大奶奶的面前红人，宁国府最年青的管事，还用得着偷？”兴儿拿了盘子，夹上去递给她，实在是宴席时他打包返来的生肉，现在也买不起，只是他没有说出真相。
兴儿翻开被子，见她放下了帘子，也悄悄地点了油灯，抹了抹肚子，盗汗直下，心想：“敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长，这女人，活脱脱像是秦韬玉笔下的《贫女》，也忒聪明了些。”
兴儿看了看她那亮晶晶的耳坠：“好女人，府里管吃，用不着做饭，不喝茶，不浇花，不喂鸟儿也使得，你反正坐在这里，也没人说你。”