午餐的铃声响了,他还在读《拿破仑雄师公报》。昨夜的胜利,他已全然抛到九霄云外了。他下楼向餐厅走去,他用轻微的声音对本身说:“应当向这个女人说,我爱上她了。”
“这么看来,于连是在爱情了,我手里拿着的便是他的爱人的肖像!”
她暗自光荣没有被丈夫发明,但立即又因为盒子引发了惊骇,她感觉本身快病倒了。
第二天,于连再见到德・瑞纳夫人时,目光那么古怪,他盯住她,仿佛盯着一个仇敌,他正要上前和她决斗。这目光和昨夜的是那么分歧,德・瑞纳夫人丈二和尚摸不着脑筋。她一贯待他驯良,但是他仿佛很愤恚。她不能不盯着他了。
“他有来由生机,”她对朋友答道,“他的指导使孩子们获得了进步。有如许的成绩,就是一个上午不给孩子讲课,又有甚么波折呢?我看男人都是不好说话的。”
他没心机指导孩子们的功课,早早下了课。不久,德・瑞纳夫人来到面前,他提示本身必须采纳行动保护自负。他暗下决计,彻夜不管如何要握住她的手。
幸而德薇夫人在场,于连能够借此少说些话,集合精力思虑本身的苦衷。这一整天,他唯一的事情就是用读书来增加力量,奋发精力。
一个小时今后,疲惫和自怜的心机使他变得暖和多了。他下楼遇见了德・瑞纳夫人,他拉起她的手亲吻,带着从未有过的虔诚。她因为欢愉脸红了,但同时她又因为妒忌的气愤,推开了于连。于连的自负心被刺伤了,他摸不着脑筋,像傻子一样呆立着。他阐发德・瑞纳夫人不过是个有钱的少妇罢了,他让她抽回击,渐渐走开了。他走到花圃里漫步,细细地思考,不久,他的唇边浮起一丝苦涩的笑。
“我的名誉将毁于一旦,一无统统!但是我的名誉就是我的财产,我就靠它糊口……何况,这是如何的糊口,我的上帝啊!”
“我必须拿到这个盒子。”她暗自说道,一面抓紧了法度。
“您的于连很凶,我惊骇。”德薇夫人低声对朋友说。
于连看出了她颓废的神情,他立即顺势说:“夫人,我还得向您求个恩德,我要求您别看这肖像,它是我的奥妙。”
贰内心等候着将碰到一双风情万种的眼睛,不料瞥见的是德・瑞纳先生那张峻厉的面孔。德・瑞纳先生从维里埃返来已有两个小时了,他见于连全部上午都不管孩子们的功课,心生不满,形之于色。当这个有权有钱的大人建议脾气来并且要让别人看的时候,没有比他的面孔更丢脸的了。她丈夫每一句卤莽刻薄的言语,都刺痛着德・瑞纳夫人的心。至于于连呢,他还沉浸在欢愉里,因为几个小时之前,在他面前产生的巨大事件还在吸引着他。开首他没有留意听德・瑞纳先生的责备。最后,他冒昧地答复:
比及德薇夫人再次发起回房间时,于连把那只手握得更紧了。德・瑞纳夫人已经站起来,但又坐下,低声说:
格尔林先生的狄多
即便不是市长先生那么火气旺的人,也会被这类口气激愤。他极想当时就让于连卷铺盖卷滚蛋,但是他忍住了,他遵循本身的规语:措置任何事情,不成操之过急。