比及德薇夫人再次发起回房间时，于连把那只手握得更紧了。德・瑞纳夫人已经站起来，但又坐下，低声说：
于连过分严峻，几近难以矜持。终究，钟楼上传来了十点的钟声，这要命的钟声每响一下，于连的心中便有一次反响，使得贰心惊肉跳。
“一个小圆盒子，乌黑光滑。”
于连的心沉浸在幸运的激流中。不是因为他爱恋德・瑞纳夫人，而是一番可骇的磨难终究结束了。他想，要如何才会不被德薇夫人发觉这个奥妙呢，他得说话了。他的声音宏亮有力，至于德・瑞纳夫人呢，恰好相反，她的声音没法掩蔽冲动。她的女友觉得她抱病了，发起让她回到房间里。于连感到了伤害：“假定德・瑞纳夫人回到客堂里去，我必然又要回到白日的窘境了。这只手我握的时候还太短，算不上一次真正的胜利。”
幸而这晚他夸夸其谈的演说讨得了德薇夫人的欢心，她开初觉得他跟小孩子似的，卤莽笨拙，毫无兴趣。至于德・瑞纳夫人呢，她的手搁在于连的手里，她甚么都没想，听天由命。据这处所的普通传说，这株大椴树是英勇的查理王子亲手所种。这天早晨，在树下乘凉，可说是德・瑞纳夫人最幸运的光阴。稠密的椴树叶子间，晚风轻吟，雨点滴答。她赏识着这天籁之音，非常高兴。有一次，一阵风吹过，掀倒了两位夫人脚下的花瓶，德・瑞纳夫人不得不站起家，抽回击帮表姐扶起花瓶。但是当她方才坐下的时候，她立即就将手送给于连。这类近乎天然的体例表白她已承认这件事了。这本是让于连能够大大放心的，但他因粗心而忽视了。
一听这话，德・瑞纳夫人神采惨白。
十点钟敲响最末一下了，他伸脱手，握住了德・瑞纳夫人的手，但是她的手立即缩了归去。此时现在，于连不知如何办才好，本能地又把她的手抓着。于连心潮起伏，但他还是感遭到他握着的手冷似冰雪。他用力握住了那只手，那只手再尽力抽回，但终究还是留在了于连手中。
她听到丈夫和仆人们说话，就在于连的房间里。幸亏，他们立即又到孩子们的房间里去了。她进门掀起床垫，手伸进床衬里，因为用力过猛，划破了手指。平时她对这类小小的疼痛非常敏感，可现在涓滴也未感遭到。因为她伸手搜索的时候，立即触到了一个光滑的盒子。她抓住盒子，跑开不见了。
“那边面有一张肖像？”德・瑞纳夫人说。她这时只要勉强支撑身材直立的力量。
“我的名誉将毁于一旦，一无统统！但是我的名誉就是我的财产，我就靠它糊口……何况，这是如何的糊口，我的上帝啊！”
格尔林先生的狄多
红日西沉，决定性的时候逼近了，于连的心古怪地急跳着。夜幕轻垂，他怀着一种冲动细心察看。啊！今宵且无星月之光，梦入黑甜乡。于连大喜，压在胸口上的大石掀去了。天空覆盖着大块大块的乌云，跟着闷热的风飘零，仿佛在预示着暴风雨的到临。两个女友漫步好久，她们今晚的一举一动，于连都感觉和以往分歧，希奇古怪。她们喜好如许的气候，因为有很多细致敏感的心灵喜好以这类气候增加爱的欢乐。
――斯托伯光？