红日西沉，决定性的时候逼近了，于连的心古怪地急跳着。夜幕轻垂，他怀着一种冲动细心察看。啊！今宵且无星月之光，梦入黑甜乡。于连大喜，压在胸口上的大石掀去了。天空覆盖着大块大块的乌云，跟着闷热的风飘零，仿佛在预示着暴风雨的到临。两个女友漫步好久，她们今晚的一举一动，于连都感觉和以往分歧，希奇古怪。她们喜好如许的气候，因为有很多细致敏感的心灵喜好以这类气候增加爱的欢乐。
“是的，夫人。”于连答道，神情刻毒。大凡男人碰到伤害时都带这类神采。
这句话承认了于连的幸运。他这时心对劲足，欢愉至极。他健忘了假装，口若悬河，她们二人听他说话，感觉他是天下上最敬爱的男人。不过这突如其来的辩才仍然贫乏一点勇气。冷风习习，暴风雨就要来了。德薇夫人已被晚风吹得倦怠了，于连最怕她受不住而想一小我回客堂。如果如许，他就得和德・瑞纳夫人伶仃在一起，面面相对了。刚才，仰仗一股从天而降的勇气，他握住了德・瑞纳夫人的手，现在要他说出一句极浅显的话都将超出他的才气。即使她说出最轻微的责备，他也将有力承载，方才获得的胜利也将灰飞烟灭。
他非常喜好最小的阿谁孩子，他的靠近使于连正受煎熬的心安静下来，减轻了苦痛。于连暗自想：“这小孩子还不轻视我。”但是他立即又责备本身以自我安抚来减轻悲忿的设法，这的确是新的软弱。“这孩子爱我就仿佛爱明天买来的小猎狗儿一样。”
“我也感觉有点不舒畅，但是，屋外的新奇氛围对我有好处。”
于连的心沉浸在幸运的激流中。不是因为他爱恋德・瑞纳夫人，而是一番可骇的磨难终究结束了。他想，要如何才会不被德薇夫人发觉这个奥妙呢，他得说话了。他的声音宏亮有力，至于德・瑞纳夫人呢，恰好相反，她的声音没法掩蔽冲动。她的女友觉得她抱病了，发起让她回到房间里。于连感到了伤害：“假定德・瑞纳夫人回到客堂里去，我必然又要回到白日的窘境了。这只手我握的时候还太短，算不上一次真正的胜利。”
“一个小圆盒子，乌黑光滑。”
“拿破仑肖像，竟然藏在一个对窃国者怀有深仇大恨的人的房间里！一旦被德・瑞纳先生发明，他但是那么极度，又那么跋扈！最不谨慎的是，我在肖像前面的白板纸上，亲笔写了几行小字，我的倾慕神驰无可思疑，并且这类倾慕崇拜的每一行都注了然日期！两天之前我还写了一行呢。”
德薇夫人大吃一惊，幸而她未猜出这目光的真正含义，不然她要更惶恐了。那目光中闪动着残暴的可怖的抨击的但愿。我们应当晓得罗伯斯庇尔恰是由此类屈辱的时候培养的。
“于连先生，何必这么活力呢？我求求您，忍耐一下吧。您要晓得，大家都有发脾气的时候。”德薇夫人很快地说。
德・瑞纳先生的思虑可说是明智机灵，但内心的肝火，还是无处宣泄。他越说越不满，卤莽的言语渐渐激愤了于连。德・瑞纳夫人差点哭出来。午餐一过，她请于连挽着她的胳膊去漫步，她温情脉脉地偎依着他的身材。德・瑞纳夫人说了很多，于连都只低声答复：
十点钟敲响最末一下了，他伸脱手，握住了德・瑞纳夫人的手，但是她的手立即缩了归去。此时现在，于连不知如何办才好，本能地又把她的手抓着。于连心潮起伏，但他还是感遭到他握着的手冷似冰雪。他用力握住了那只手，那只手再尽力抽回，但终究还是留在了于连手中。