“这个年青的乡间人，他的口袋里必然有别人的聘书。不过这么小我，就算是瓦勒诺先生也会为六百法郎的代价而稍稍丧失勇气的。他每年必须支出这笔钱啊！明天，在维里埃大抵有人给他三天工夫考虑这件事。明天早上，为了制止必须给我一个答复，这位小先生到山里观光去了，去跟一个卤莽无礼的工人筹议。瞧，我们获得了甚么！”
富凯的发起使于连感到不快，因为它扰乱了他猖獗的胡想。两个朋友仿佛荷马所描画的豪杰一样本身做晚餐，因为富凯是个单身汉。用饭的时候，富凯把账簿给于连看，以此证明他的买卖是多么的赢利。富凯极高地评价了于连的聪明和脾气。
现在黑夜代替了白天。他要走到富凯住的小屋里去，另有两里路。分开这个小岩洞之前，他点着火将本身写的东西细心焚毁。
可悲的实际是，一个在巴黎上流社会教养成人的年青人，如果他有于连的设想力，当他的思惟生长到这境地时也会被刻毒的讽刺所停滞。他巨大的豪举将跟着不能实现的但愿而幻灭，取而代之的是那句如此熟谙的格言：“当一小我分开他的情妇时，他就会有一天两次、三次被骗的伤害。”这个年青的乡间人感觉在他和巨大的奇迹之间贫乏的只是机遇。
一听这话，德・瑞纳夫民气都碎了，一股致命的酷寒包抄了她。为了本身的贞操，她不幸；为了本身意志的软弱，她更不幸。