于连要求瓦勒诺先生，把他先容给瓦勒诺太太。她正在打扮，不能欢迎。作为赔偿，他能够看看瓦勒诺先生如何打扮。然后，他们一同来到瓦勒诺太太的内室，她把孩子们一个一个地先容给于连，眼里含着热泪。这位夫人也是维里埃最崇高的一个，她天生一副男人的大脸盘子，为了此次昌大的午宴，她擦了胭脂，她的脸特别表示出母爱的仁慈。
一名退休的印花布制造商，身兼贝藏松和于泽斯两个学院的院士，从长桌的另一端和于连扳谈。他问于连：“大家都说你对《新约》有惊人的研讨，这是真的吗？”
当他回到家里的时候，瞥见瓦勒诺先生家里的仆人，身著富丽的礼服，手中拿着当日午餐的请柬，在城里各处寻觅他呢。
他试图用绿色的酒杯遮住他的眼泪，但是让他奖饰这杯莱茵河的葡萄酒，是绝对不成能的了。贰心想：“不让别人唱歌！我的上帝！你竟容忍得下去！”
“在这么多夫人面前，说了这么多拉丁文，说实话，我很忸捏。”他望着她说道，“如果吕比尼先生――两院院士――答应的话，他随便念一句拉丁文，我不接着用拉丁文答复，看我能不能即席把它翻译一下。”这第二个测验，把他抬到了名誉的顶点。
对于连来讲，这话过分度了。他的举止合适他的处境，但是他的心肠还是不能。他极力应用他常常用的虚假，还是感觉一大颗眼泪沿着脸颊流下。
――马拉格里达？
于连想起了德・瑞纳夫人，他的多疑的脾气仅仅在这类对比之下，才使他回想起来，他打动得心中涌起一股柔情。特别是人们指导他观光收留所所长室第的时候，他思念德・瑞纳夫人的表情更加激烈了。屋子华丽，是极新的，家具的代价一一报给他听。但是于连的内心感觉这屋子里有某种不名誉的东西，披发着偷来的钱的气味。从家里的仆人，一向到仆人，每小我的脸上都表示出一种大胆、莽撞和反击鄙弃的神情。
“好，他们不再唱那首下贱歌曲了。”
“当然，我信赖他们不敢再唱了，”所长对劲地答复，“我已经号令这些叫花子温馨。”
刚到维里埃，于连就开端责备本身对德・瑞纳夫人的不公允了。“如果因为软弱，她把和德・瑞纳先生的戏演砸了，我又会把她当作一个荏弱的女人来鄙夷她！可她像个交际家，对付自如，我呢，却对阿谁失利者产生了怜悯，他原是我的仇敌啊。在我的行动里，有一种小市民的小家子气味。我的虚荣心遭到了伤害，因为德・瑞纳先生毕竟也是个男人！我有幸和他共属于这个泛博的群体，实在我不过是个傻瓜罢了。”