在坐的有好几位有钱的自在党人，他们也是能够获得奖学金的孩子们的幸运的父亲，自从前次布道今后，他们俄然皈依了民主党。他们表示出这类政治上的夺目，但是有一道纤细的裂缝使德・瑞纳先生不肯在家里欢迎他们。这些朱紫只是耳闻于连的大名，曾经在天子驾临维里埃时瞥见他骑在顿时，这时他们已经成了于连最热烈的崇拜者了。于连暗想：“这群傻瓜要听到何年何月才会厌倦这类他们一点儿也不懂的圣经气势呢？”恰好相反，正因为他们完整不懂，他们才喜好这类气势。他们嘿嘿笑个不断，但是于连已经腻烦了。
对于连来讲，这话过分度了。他的举止合适他的处境，但是他的心肠还是不能。他极力应用他常常用的虚假，还是感觉一大颗眼泪沿着脸颊流下。
“当然，我信赖他们不敢再唱了，”所长对劲地答复，“我已经号令这些叫花子温馨。”
我承认，于连在这段独白中表示出来的软弱令我对他产生了不良的印象。他很配得上做那些戴黄手套的诡计家的翅膀，他们宣称要窜改一个国度统统人的保存状况，却不肯让小我的名声接受最轻微的侵害。
一个半小时以来，于连一向不耐烦地等候着说话的机遇，现在轮到他说话了。他的答复相称得体，并且很长，长得像主教的训谕一样。他的答复令对方晓得统统，可又甚么也没有说透辟，让对方摸不着脑筋。这番答复，有对德・瑞纳先生的钦慕，有对维里埃公家的崇拜，又有对闻名的专戋戋长的感激。这位专戋戋长大吃一惊，他发明于连是一个比他更虚假的人，他数次想从于连的话里获得些确切的东西，但都白搭工夫。于连心中非常欢畅，抓住这个机遇练习他的词令，又把他的答复用另一套话来了一遍。一名极会演说的大臣想操纵集会开端的时候颁发一篇惊人的群情，使集会从昏睡中醒来，恐怕也赶不上于连此时说的话多，而包含的意义更少。德・莫吉隆先生刚一出门，于连不由得哈哈大笑起来，像个疯子一样。于连又趁着这时候的虚假兴趣，给德・瑞纳先生写了一封长达九页的信，向他陈述刚才别人对他说的统统，并且很恭谨地向他就教。“这个混蛋还没有向我提及请我教书的人家的姓名！必定是瓦勒诺先生，他已经从我被摈除到维里埃来的事情上，看出那封匿名信的能力了。”
“或许这时候他们正忍饥挨饿呢。”贰心想，喉咙一阵阵发紧，咽不下东西，并且几近连话也不能说。一刻钟今后的事情更糟糕，大师听到远处断断续续的歌声，唱得浅显，应当承认有一些下贱，大抵是收留所里的囚人唱出来的。瓦勒诺先生向仆人表示一眼，阿谁穿戴号衣的仆人走开了，一会儿谁也听不到那歌声了。这时仆人递给于连一杯莱茵河的葡萄酒，杯子是绿色的，瓦勒诺太太特地提示于连这酒每瓶九法郎，还是直接从产地运来的。于连端着酒杯，对瓦勒诺先生说：
他试图用绿色的酒杯遮住他的眼泪，但是让他奖饰这杯莱茵河的葡萄酒，是绝对不成能的了。贰心想：“不让别人唱歌！我的上帝！你竟容忍得下去！”
一下子来了一阵深深的寂静。一本拉丁文《新约全书》把戏般地呈现在这位博学的两院院士手中。按照于连的要求，随便挑出的半句拉丁文被念了出来，于连接着背诵下去，他的影象力非常可靠。这古迹使满座的报酬之叹服，这类喧闹氛围一向到宴会结束的时候。于连趁机看了看几位太太红扑扑的面庞，有几个仿佛并不丢脸，特别是会唱歌的收税官的太太。