“据我的观点，我在这个家庭是个多余的人！”他进门时拿腔拿调地说。
但是，在他那边，瓦勒诺先生还需求借助一些藐小骄横无礼的行动来抵挡他感遭到大家都有权力向他提出的严峻究竟。自从阿佩尔先生的来访令他非常惊惧今后，他的活动更加频繁。他去了两次贝藏松，每班邮车都写好几封信，他还借黑夜来客的手，带走其他奥秘的信。或许他不该该参与消弭谢朗神甫的活动，因为这一抨击性行动，使得好几位出身崇高的女信徒把他当作一个险恶的好人。并且，这一效力完成今后，使他完整凭借于代理主教德・福利莱，他是以接管了对方交办的一些奇特的事情。他的政治生涯已经到了另一个阶段，他写了一封匿名信，暗自咀嚼着获得的欢愉。不过有一件事让他烦恼，他的女人常向他提及要把于连礼聘来，不如许就不能满足她在朋友面前的虚荣心。
在募集善款的教堂登记册上，维里埃及其四周的名流们的姓名都按捐款数额的多少而顺次摆列，人们不止一次瞥见德・瑞纳先生的名字列在最末一行。他辩白说他支出太少，但是没有效。教士们在这一类事情上是不开打趣的。
于连去吻他的脸颊，两眼充满泪水，而德・瑞纳夫人则已泪流满面了。于连把斯坦尼斯拉抱在膝上，解释“被骗”这个词的意义，在这类处所不能用这个字眼，因为在这个意义上利用是当差的仆人的口气。他见德・瑞纳夫人听了欢畅，又找些风趣的例子向孩子们解释“被骗”这个词的意义。
德・瑞纳先生在老婆进入第一家时装店时就分开了。因为他要去拜访几个朋友。他回家的时候，神采比早上阴沉很多。他确信全城都在群情她和于连的事情。究竟上，没有一小我向他流露公家群情中让人尴尬的部分。他们向市长提起的，只是于连留在她的家里拿六百法郎呢，抑或受乞丐收留所所长八百法郎的礼聘。
“是的！是的！我晓得了，他使得我的孩子们讨厌我，而他则等闲地在孩子们眼中显得比我敬爱百倍。但是我毕竟是一家之主。现在这年初，人们都想把合法的权威美化。不幸的法兰西！”
这时，他感觉本身的确是一个贵族了。好久之前，他借居在德・瑞纳先生家里，人们待他具有各种规矩，但是在这千万种客气前面，他发明了不屑的浅笑和可望而不成及的傲岸。他为此非常恶感，但是现在他感到了极大的辨别。他一边走一边说：“忘记吧，乃至忘记他们从不幸的囚徒身上剥削款项，制止他们唱歌！德・瑞纳先生向来宾献上美酒时，绝对不会当着世人的面说出每瓶葡萄酒的代价，而这位瓦勒诺先生呢，不竭地说了又说，他的屋子、他的财产呀，等等。如果他太太在场，他就会说您的屋子、您的财产呀。”
“你们这些贵族，你们有来由高傲。”他对德・瑞纳夫人说，同时论述了那些他不得不插手的宴会。
在这类景象下，瓦勒诺先生预感到本身和昔日的翅膀德・瑞纳先生之间终将有一场分裂的辩论。德・瑞纳先生会用卤莽的话骂他，但他不在乎。但是，他能够往贝藏松乃至巴黎写信。某个部长的表亲，能够俄然来到维里埃城，抢去乞丐收留所所长的职位。是以瓦勒诺先生靠近了自在党人，也正为此几位自在党人受邀插手了于连背书的午宴。今后今后，如果他反对市长，是能够获得浩繁的支撑和拥戴的。但是推举能够俄然停止，很较着，收留所所长的职位和投反对票二者不成调和。这类政治暗潮，德・瑞纳夫人早已了如指掌。于连挽着她的手一个一个商店走的时候，她就把这段故事讲给他听。他们渐渐地走，不知不觉走上了虔诚大道。在那边，他们消磨了几个小时。那份安好几近和在韦尔吉时一样。