“‘你要这个坏小子干甚么？’赞卡莱利对他说，‘我分歧意，你也得不到他，何况，就算我同意，他也不会分开音乐学院的，他本人刚才对我发过誓。’”
“我的朋友，你也该风俗那件事了。”
“‘找我来干甚么？好人！’赞卡莱利说。”
“是的，夫人。在那边我幸运地被当作市长的密探。”
早晨，他们静坐在炉边，都一言不发，唯一的消遣就是听山毛榉柴燃烧时噼噼啪啪的声音。这是在最调和的家庭里常有的无端的沉寂。这时孩子当中的一个欢乐地叫道：
“‘我来求您帮忙我，’他对赞卡莱利先生说，‘把热罗尼莫交给我，让他到我的剧院去唱歌吧，本年夏季我就能嫁掉我的女儿了。’”
“‘你但愿我礼聘你吗，我敬爱的朋友？’他对我说。”
“市长没法禁止他吧！他是个过激派，他干的不错，不过他不盗窃。”第三小我说。
“‘如果这件事仅仅干系到他本人的志愿，那就好办了。’乔瓦尼先生严厉地说，‘请看这是唱歌条约，这是他签的字。’”
“‘一个月四十杜卡托。’先生们，这但是一百四十法郎呀。我觉得老天爷展开了眼。”
“但是德・圣吉罗先生会抨击格罗诺的，够他呛的。”一小我答道。
“有人拉门铃！有人拉门铃！”
“唉！唉！白搭精力！马斯隆先生已经承诺以三百法郎租下来，市长还拧着，成果他被代理主教福利莱先生请到主教府上了。”
于连没有错过插手竞标的机遇。成群的人都挤在大厅里，大师用奇特的体例相互打量着。统统的眼睛都谛视着一张桌子，上面一个锡盘，盘里点着三支蜡烛。办理竞租的传达官喊道：“各位先生，三百法郎！”
“你这是自找败兴，你跟马斯隆先生、瓦勒诺先生、主教、可骇的代理主教福利莱，先生另有他们的翅膀作对，这对你有甚么好处？”
返来后不到一个小时，于连就惊奇地发明德・瑞纳夫人有事瞒着他。每当他呈现在他们面前，她就间断和丈夫的说话，并且暴露但愿他走开的神情。于连不等别人第二次表示，便识相儿地走开了。他重新变得又刻毒又慎重。德・瑞纳夫人看出来了，但不想解释甚么。于连心想：“莫非她要找一小我来替代我吗？”前天她还跟我那么密切。人们说崇高的太太们做事就是如许。她们仿佛帝王普通，对一个大臣刚才还恩宠有加，但是回到家里，桌子上已经放着一封贬谪他的信了。
这个那布勒斯人的好兴趣把沉闷的夜晚窜改成欢乐的良宵。德・瑞纳夫人必然要请他吃夜宵。她让百口都慌乱起来，她不管如何要替于连解闷，让他忘记白日两次反响在他身边的密探的称呼。热罗尼莫先生是驰名的歌颂家，有教养，喜好交友朋友，同时是一个欢愉的人，在法国这两种脾气并存的能够性已不大了。夜宵今后，他和德・瑞纳夫人唱了一支美好的歌曲。他又讲了几个动听的故事，大师一向玩到半夜一点钟。于连让孩子们睡觉时，他们还想再逗留半晌。
于连重视到在他们的说话里，他们常会商的是一所大屋子。这屋子属于维里埃市，又老又旧，但是宽广、温馨，建在教堂的劈面，位于本市繁华的贸易区。于连想：“这座老屋子和新恋人之间有甚么共同之处呢？”哀思当中，他几次吟诵弗朗索瓦一世斑斓的诗句，借以排忧。于连感觉这两行诗很新奇，一个月之前德・瑞纳夫人才教他的。当时，这两行诗意味着多少誓词和柔情啊！