“除了我这儿，别到其他处所去，我给你煮咖啡。你记好，在我这儿你永久能够找到一个朋友和二十个苏一顿的好饭菜。我想这对你就够美的了。快去用饭吧，我会亲身奉侍你。”
“我有十个金路易。”于连有些对劲地答复。
“是的，”于连想，“她怕我不给钱就走人。”阿芒达和他普通地冲动，神采通红。她尽能够慢地找他零钱，同时以极低的声音说：
但是，柜台内里的蜜斯早已经重视到了这个少年乡绅诱人的脸庞了。他站在离炉子三步远的处所，胳膊下挟着一个小承担，正打量着一座用白石膏制成的天子的半身像。这位蜜斯是弗朗什――孔泰人，个子高高的，身材极好，穿戴打扮合适于咖啡店的事情。她用只想让于连听到的声音悄悄喊了两次：“先生！先生！”于连瞥见一对大而蓝的，带有无穷柔情的眼睛，这时方才觉悟人家是在向他打号召。
“真的？！”于连问，老板娘的话引发了他的深思。
“当然能够，我的标致的小修士，”大使饭店的女仆人对他说，“我代您保管这套名流打扮，我会时不时刷掉它们的灰尘。如许的气候里，毛料衣服搁着不睬是不成的。”她拿出钥匙，亲身带他到一个房间里，让他把保存的东西写在一张清单上。
贝藏松不但是法国标致的都会，还具有很多富有热忱和思惟的人。但是于连只不过是个乡间小子，他底子无缘靠近社会上那些显赫的人物。
“是的，他看了您，但那是他向我探听您的时候。他并未用心欺侮您，他是个跟任何人都闹别扭的人。”
因而，他仓猝走近柜台和这个少女，仿佛朝着仇敌冲锋普通。他的行动太匆促了，承担掉在了地上。
“哦！我的老天爷！”仁慈的老板娘警悟起来，“不要这么大声说话，贝藏松城里多的是好人。一扭脸就会有人偷走你的钱。绝对不能进咖啡店，那边头好人成堆。”
最后，当他颠末“大使饭店”的门前时，他的眼睛赶上了一个胖女人的眼睛。这女人相称年轻，肤色深红，神情幸运而欢愉。他走近她，讲了本身的事。
声音是喧闹的，事件是庞大的，将来也需求打算！这些对于一个二十岁的年青人的爱情，是如何的滋扰啊！
“您想让我不欢畅吗？的确，是他先看了您，或许他还要过来跟您说话呢。我刚才对他说您是我母亲故乡的亲戚，从让利来。他是弗朗什――孔泰人，向来没有去过比多尔更远的处所，也向来没有走过勃艮第的门路，是以你喜好跟他说甚么就说甚么，一点儿也不必担忧。”
“夏天，每个礼拜四午后五点钟，神学院的修士们要从咖啡店的门前颠末。”
阿芒达完整绝望了，她的脸也变了。她立即号召来一个酒保，她现在有勇气了。酒保给于连杯里倒上咖啡，眼里仿佛没有他这小我。阿芒达在柜台上收钱，于连感觉很高傲，他敢说话了。那边打台球的人辩论起来，声音混乱一片，在大厅里回荡。于连对这类喧哗感到惊奇。阿芒达垂下眼睫，不知在想甚么。
高大的城墙、深深的壕沟和可骇的大炮，这些使于连赏识了几个小时。当他走上一条大街，颠末一家咖啡店，他禁不住呆立赞叹。明显能够清楚地瞥见门上写着咖啡的字样，他还是不敢信赖本身的眼睛。他尽力打起精力，禁止本身的怯懦，大胆地走出来，瞥见一个长约3、四十步的大厅，天花板高约二十余尺。这一天的所见所闻，对于连来讲真如同瑶池。