“当然能够，我的标致的小修士，”大使饭店的女仆人对他说，“我代您保管这套名流打扮，我会时不时刷掉它们的灰尘。如许的气候里，毛料衣服搁着不睬是不成的。”她拿出钥匙，亲身带他到一个房间里，让他把保存的东西写在一张清单上。
“您想让我不欢畅吗？的确，是他先看了您，或许他还要过来跟您说话呢。我刚才对他说您是我母亲故乡的亲戚，从让利来。他是弗朗什――孔泰人，向来没有去过比多尔更远的处所，也向来没有走过勃艮第的门路，是以你喜好跟他说甚么就说甚么，一点儿也不必担忧。”
于连从命号令了，他分开咖啡店，但是行动迟缓。他几次对本身说：“我也去瞪他两眼，莫非这不是我的任务吗？”这踌躇的动机使他站在咖啡店前的大街上，足有一个小时之久，他察看着他的情敌是否出来。那人没露面，于连也就走开了。
贝藏松不但是法国标致的都会，还具有很多富有热忱和思惟的人。但是于连只不过是个乡间小子，他底子无缘靠近社会上那些显赫的人物。
阿芒达用诧异的目光看着于连，她的目光把于连的英勇当作了鲁莽。他说话时神采通红。
“我感觉我爱您，我用最热烈的豪情爱您。”
“老天爷，索黑尔先生，你有多么好的气色呀。”于连下楼走向厨房时，胖女人对他说，“我去给您预备一顿好吃的，”她用更低的声音说，“你只要付二十个苏便能够了，别人都得付五十个苏呢，因为你得好好安排你的小钱包啊！”
“这跟我有甚么干系？是他先那么看了我。”
斑斓的阿芒达深思了一会儿。
――巴拿夫？
“哦，小声点儿。”她说，神情很惊骇。
巴黎的中门生，在十五岁时就晓得用一种崇高傲慢的气质出入咖啡店了，对于我们这位外省的乡间人，他们不该该有一种怜悯吗？但是，这些孩子十五岁即已纯熟，十八岁就对各种糊口习觉得常，丧失掉镇静的感受了。那些乡间人则充满着豪情而表示得怯懦，他们的内心储藏着一种欲念，这欲念一旦发作出来，其猖獗较之巴黎这般少年有过之无不及。于连走近那位标致的女孩。“我应当照实地奉告她。”他想。于连克服了胆怯，他勇气实足地说：
“我是让利那处所的，在第戎四周。您就说您也是让利人，是我母亲故乡的表亲。”
“啊！我明白了，”女人欢愉地说，“您是来上法律大学的。”
“这些烟味呛得您咳嗽。明天早上八点之前来吃早餐，当时这儿差未几就我一小我。”
这个殷勤的态度使阿芒达心花怒放。她暗想：“这是个不平常的人啊！”她快速向他说道，并不消眼睛看他，因为她正察看是否有人靠近她。
阿芒达完整绝望了，她的脸也变了。她立即号召来一个酒保，她现在有勇气了。酒保给于连杯里倒上咖啡，眼里仿佛没有他这小我。阿芒达在柜台上收钱，于连感觉很高傲，他敢说话了。那边打台球的人辩论起来，声音混乱一片，在大厅里回荡。于连对这类喧哗感到惊奇。阿芒达垂下眼睫，不知在想甚么。