“如果保举你来的不是谢朗神甫那样的人，”彼拉神甫又操起拉丁文，面露欣喜之色，“我会用人间虚假的说话和你周旋，我看你被世俗社会已经感染太深了。我要对你说，你所要求的全额奖学金是天下上最难获得的东西。假定谢朗神甫还不能安排神学院的一份奖学金，那他五十六年的传道事情，不是白搭了吗？”
彼拉神甫想道：“这又是一个极度的新教偏向，过于深切地体味《圣经》。我常是以而指责谢朗。”
于连心跳加快，他抬起眼睛，声音颤栗地说他想拜见神学院长彼拉先生。黑衣人一言不发，打了个手势，表示随他走。他们爬了两层带有白木雕栏楼梯的大楼，楼梯板已经曲折变形，朝着与墙壁相反的方向倾斜，仿佛随时会倾圮一样。他们来到一扇小窄门前。门上有一个涂黑了的木头做成的，我们常在坟场里瞥见的大十字架。这扇门翻开很困难，看门人带他进入一个阴暗低矮的房间，墙上刷了白灰，挂了两幅因年代长远而发乌的画像。于连被伶仃留下，他感受他已经走进了宅兆里。他的心砰砰地跳动，如果能让他大哭一场，他倒会感到痛快。死普通的沉寂满盈在全部房间里。
“这是我破天荒头一遭，看门人的脸把我吓死了。”于连满脸通红，像一个小孩子。
“你常常像刚才那样跌倒吗？”他用手指指地板，用法语问他。
于连尽力向前走，竟然没有跌倒。他重视到门旁有一小扇窗子，开向郊野。他从这里瞥见了绿色的树木，这风景令他舒畅，他仿佛又见到了老朋友。
厥后彼拉神甫说：“在这里，有三百二十一个发愤献身于纯洁的宗教职业的人。”他声音寂静但是已经没有了歹意。“这此中只要7、八小我是近似谢朗神甫的人保举给我的。也就是说，在这三百二十一小我当中，你将是第九位。不过，我的庇护，没有恩德和宽宥，统统的是抵当罪过的谨慎和峻厉。去，把门锁上。”
“你来得太迟了。”那小我说，又用那可骇的目光重新打量了他一番。
“把他的箱子提畴昔。”神甫弥补说。