“我要把你这些花言巧语查个清楚。”彼拉神甫大声说,他已经没法坐定了,在屋子里走来走去。
有一天,正在上教理课,彼拉先生派人叫于连,不幸的年青人分开课堂,内心非常欢畅,课堂里有一种古怪的氛围,使他的心机和心机莫名地难受。
颠末几个月如许不间断的检验,于连还是带着“思惟家”的神情。他转动眼睛的神情和张口杜口的体例仍未表白他已经有某种信奉,信赖统统,从命统统,乃至于作一个殉道者。于连气愤地看到那些粗鄙的农夫在这方面远赛过他。他们生来没有思惟家的态度,那是有充沛的来由的。
“只成心大利人才气成为教皇,”那火伴答复:“谁当代理主教,议事司仪或者主教,由我们这些人抽签决定。夏隆的主教,他不过是一个箍桶匠的儿子,而我父亲恰好也干的是这类职业。”
在严峻的节日里,神学院的门生们能够吃到红肠和酸白菜。于连的邻桌重视到他对这类幸运没有涓滴感受,这是他最最较着的罪过之一。他的同窗们从中看到了最笨拙的虚假和丑恶的特性,再没有比这件事给他招来更多的仇敌了。他们说:“请看这个有产者,请看这个看不起人的家伙!他佯装看不起最甘旨的炊事,红肠加酸白菜,呸!这个混蛋!高傲的家伙!这个该下天国的!”
两个小时今后,于连又被院长唤去。
这是一种对款项这个高贵的看法崇高而英勇的表达。
“给我解释一下纸牌上写的是甚么?”院长峻厉地看着他,仿佛想把他看到土里去。
一提到省长的名字,如果不报以含敬意的浅笑,在弗朗什――孔泰的农夫眼里,就属于草率失礼。草率失礼在贫苦人那边很快就会获得没有面包的惩罚。
于连看到面前无边的伤害,卡斯塔奈德神甫的密探从他那偷走了这个地点。
“你胆敢在我面前说这些话,”彼拉神甫活力地说,“小好人!”
收支神学院初期,对于这些粗人,于连内心储藏着轻视,偶然压得本身喘不过气来。渐渐地他的表情窜改了,由轻视改成怜悯。他想道:我的同窗们的不幸的父亲,在夏季的傍晚,从郊野里回到本身的茅草屋时,在家里找不到面包,乃至没有栗子或者土豆。那么,这有甚么奇特呢?在他们的眼里,幸运的人起首是方才吃过一顿美餐的人,然后是有一件标致衣服的人。我的同窗们有着果断的信奉,也就是说,他们在神甫的职业里看到了这类幸运的悠长和保障。不但吃得饱,并且夏季另有一件和缓的衣服。
于连一点儿也没被他吓住,他持续编织他的故事:
“我来贝藏松的第一天,已经快中午了,我肚子饿,就进了一家咖啡馆,我对这个毫无信奉的处所充满了讨厌,但是我想在这里用饭,或许比在旅店里要少花些钱。一个女人,仿佛是店老板,见我初来乍到就动了怜悯之心。她对我说:‘我替你担忧,先生,贝藏松这处所好人多的是。如果您碰到了甚么费事事,请来找我,八点钟之前送个信儿就行了。如果神学院的看门人不听教唆,您就说是我的表亲,让利来的……’”
比方说吧,他眼睛里的神采就给他惹了很多费事。在这处所,人们的眼睛低垂着,这并非没有事理。“在维里埃我是多么自大啊!”于连想,“当时我感觉我在糊口,究竟上我仅仅为糊口做着筹办罢了。现在,我走进了糊口,我发明我的四周充满了仇敌,直到我演完我的角色。”他持续想,“多么庞大的困难啊!每分钟都要虚假。就算当代的赫拉克利斯大力士在这类环境里也要功败垂成的。当代的赫拉克利斯就是西克斯特五世,他以谦逊的态度糊口了十五年,欺编了四十个红衣主教,他曾领教过他年青时的暴躁和孤傲。如此看来,在这儿甚么也学不到。”他忿忿地想,“在教理、圣教史上获得进步,只不过在大要上算数。他们所说的各种事理,只不过是想把我堕入万劫不复的地步。唉!我独一的好处是我进步快,长于了解他们的玄谈。在他们的心底,他们真正尊敬这些玄谈的代价吗?他们也和我有一样的判定吗?我真笨拙,没有甚么值得高傲的。测验拿头名,这对我有害无益,只不过在增加我的仇敌的数量罢了。夏泽尔的学问比我好,他在作文里总要冒出几句傻话使本身降到五十几名。万一幸运得了头一名,那是他的失策呀。彼拉先生的一句话,仅仅一句,对于我是多么无益啊!”