于连装傻装谦虚，都没有效，他还是不能讨得别人的欢心，因为他太与众分歧了。他暗自想：“但是，这里的教员都是百里挑一的夺目人，为甚么他们也不喜好我的谦虚呢？”此中有一个教员仿佛被于连的殷勤棍骗了，于连的话他都信，这小我就是夏斯――贝尔纳神甫，主教大堂的司仪长。有人承诺他获得议事司仪的位置，他就一面等，一面在神学院里传授“布道”这门课程，已经有十五年了。在于连还蒙在鼓里的期间，这门功课是于连常常考第一的一门。夏斯神甫是以把他视为知己，每当下课时，他老是挽着于连的手臂在花圃里一同漫步以示友爱。
他刚说完，十一点三刻的钟声响了，紧接着阿谁圣钟也敲响了。它的声音那么严厉，那么宏亮，于连受了打动，他的设想不在地上而飘向天国。
看到这桩伤害的事情，一向神采飞扬的巴黎匠人们都蔫了。他们站在地上望着，会商了好久，还是没有一小我敢爬上去。于连抓起羽毛做的花球，一溜儿小跑上了梯子。他把羽毛花球稳稳地放在华盖中间，仿佛冠冕的模样。当他从梯子高低来时，夏斯神甫把他抱在怀里：
“先生，我但愿有人时候与我在一起，”于连持重地说，“请您记下我到这里的时候吧，五点差十一分。”他指着头上的大钟对他说。
于连答复道：“我有埋没着的仇敌。”
一天早晨，正在上剑术课，于连被彼拉神甫叫到他的房里。神甫对他说：
――杨格？
“走开，先生，走开！”她充满了气愤地对他说，“不要让她见到您，您的呈现只会使她惊骇，在瞥见您之前，她是那么欢愉！您的行动太残暴了。走开，远远地，如果您另有一点耻辱的话。”
“你别太难过了，我今后还能找到机遇。”他向他说道。
“啊！神学院的那群小混蛋让你这么惊骇！你能想到他们，这实在好。”夏斯神甫说，“一条两旁遍及波折的门路是不是就不那么斑斓了？观光者还是英勇地进步，让那些刺人的波折枯萎吧。我们干活去，敬爱的朋友，干活去！”
“好极了！我要把你的功绩讲给大主教！”仁慈的神甫说道。
这时一幕景象呈现在他的面前，把他的心不在焉拉回了一半。他瞥见两个穿着华贵的女人，她们都跪着。一个跪在忏悔者席上，另一个挨她而跪。他漫不经心肠看了一眼，或许是他任务心上浮动着的敏感吧，或许是为了赏识两位太太崇高而淡雅的穿着吧，他重视到忏悔室里没有一个神甫。“奇特，”他想，“如果这两位太太是虔诚的，她们应当跪在街头的祭坛前，如果她们是上流人物，就应当占有阳台的第一排位置。这连衣裙裁剪很多好，多么高雅！”于连放慢脚步，为的是看她们一眼。
在通俗的寂静当中，跪在忏悔室里的女人听到了于连的脚步声，略微侧了一下头。俄然，她悄悄地叫了一声，晕畴昔了。
“这是个进城溜溜的机遇，就看你愿不肯意抓住了。”
圣钟的声音这般寂静，于连本应想到，二十个壮汉的劳动，他们的酬谢只要五十个生丁，或许另有十五到二十个虔诚的信徒，不受报酬地帮忙他们撞钟。他还应当想到系钟的绳索，钟架的耗损，和那钟本身的伤害，传闻这口钟每两个世纪必然掉落一次。他更应当想到用甚么体例来剥削撞钟人的人为，用赦免罪过或取之于教会的财产付出他们人为，但这又不会使教会的荷包瘪下去。