“这么说,我被我唯一爱过的人忘记了!今后今后,糊口另有甚么意义呢?”他统统的勇气这时都分开了他,他不再惊骇碰到别的伤害。统统都从心中消逝了,除了爱情。
“这和十四个月之前的景象是多么分歧啊!”于连心想,他的泪水更加澎湃,“拜别毁灭了人的豪情。我还是拜别吧。”
就是如此,在三个小时的对话今后,于连获得了他在头两个小时里热切盼望的幸运。爱情的重温,德・瑞纳夫民气中懊悔的临时消逝,如果这一时候早些到来,那是一种非常的幸运,但是现在用一种艺术的手腕获得它,就只能是一种欢愉了。于连不管他的恋人的对峙,必然要点亮那盏守夜灯。
“你要到巴黎!”德・瑞纳夫人声音相称高地叫起来。
于连一下倒在她的怀里,没有目标,而是不由自主地。但是德・瑞纳夫人推开了他,果断地持续说:
“是的,夫人,我要永久分开您。祝您幸运,永诀了。”
“这段时候里,我每天都给您写信,但是我不敢寄给您。我谨慎地把它们藏好。当我极度痛苦的时候,我就把本身关在寝室里重读那些信札。”
“请奉告我您这里的景象,”于连说,痛苦使他的声音哽咽。
她不答复,而他呢,哀痛地哭了。
一个小而干脆的声音传来了,窗子的铁栓挪动了,他用力一推,窗户开了,他悄悄一跳,进了屋子。
“啊!出去!您顿时给我出去!”她对他说,声音充满实在的气愤,“男人对于我有甚么首要?上帝早就瞥见了您跟我喧华得这么可骇,上帝就要惩罚我。您真够卑贱的,竟然滥用我对您的豪情,现在这类豪情已经没有了。您听明白了吗,于连先生?”
他向窗子走了几步,他已经翻开窗子了。德・瑞纳夫人立即追上他,把她本身的脸贴到他的脸上,把他抱在怀里。
“我已经告别了大主教。”
实际上,他现在已经没有说话的力量了。
“不要如许跟我说话,求求您,不然我要唤醒我的丈夫。没有把您赶走,已经是罪过了。我是在不幸您。”她说。她用心刺伤他的自负心,她晓得他的自负心是不成刺伤的。
她的声音差未几被泪水反对了,并且透暴露内心的极度慌乱。于连需求这类鼓励。他正要采纳一个对他倒霉的步调,在她惊叫之前,完整不晓得会有甚么结果。他不再游移,惊骇占有了他的全数心神,他站起来,刻毒地说:
她的声音颤栗,委偏言出了这句话。于连从这里看出了她真正的气愤。
红色的幻影让开了,他一把抓住她的胳膊,是一个女人,统统英勇的信心全消逝了。如果是她,她会说甚么呢?他从一个小声的呼吸听出是德・瑞纳夫人时,他是多么冲动啊!
“从没有过。”德・瑞纳夫人说,“从没有过。”
“走!立即分开我。啊!谢朗先生为甚么要禁止我给他写信呢?我早就应当制止这可骇的局面。”她用非同平常的力量推开他。“我忏悔我的罪过。上天怜悯我,唆使了我的迷途之过。”她断断续续地说,“走!出去!”
他渐渐地拉上来梯子,为的是不发作声响。
他颤抖了一下,今后退了一点儿,但是天太黑了,就是离得这么近,他也辩白不出是否是德・瑞纳夫人,他惊骇她惊吓起来,他闻声守夜狗在梯子脚下转圈,低声地叫着。“是我。”他放大了声音几次说,“一个朋友。”还是没有答复,红色的幻影消逝了。“请翻开窗子,我必须和你说几句话,我太不幸了。”他用力打窗子,几近要把玻璃打碎。