“如果你糊口在波拿巴的期间，便不会蒙受这统统了。”法尔科说道，双眼发着亮光，又是气愤，又是可惜。
车子俄然愣住，将于连从深深的回想中惊醒。本来已经进了卢梭路驿站的院子。
就在他装做满不在乎的时候，驿车来了，上面刚巧有两个空位。
“我还觉得你已经在里昂近郊定居了呢，”法尔科说道，“在罗讷河岸边美好的小山谷里。”
“给一个我太熟谙、太体味的人。我回绝了。这是多么可骇的愚行啊！从当时起，我又成了自在党人的仇敌了，我的处境越来越卑劣。我信赖，假定有一天布羽士来控告我行刺我的女仆，两个党派里会有二十小我出来作证，说亲眼看到我犯了这个罪过。”
――维吉尔？
“你想在村落里糊口，却不去阿谀你的邻居，也不听他们扯闲谈，那真是大错特错呀！”
他们的说话能够无休无止的停止下去，因为这个话题还能够占有法国一个世纪之久。圣吉罗反几次复地说在外省糊口是不成能的，于连因而就怯生生地提出德・瑞纳先生，作为例子。
“村庄里的教士和四周的乡绅们都来向我献殷勤，有六个月之久，我聘请他们共进晚餐。我对他们说，我之以是分开巴黎，就是为了这一辈子再也不谈政治了，也不听别人谈政治。正如你们亲眼看到的那样，我没有订阅任何报纸，邮差给我送来的信越少，我便越欢乐。”
“明天的驿车或明天的驿车，对我都无所谓。”于连答复道。
“给一个不熟谙的陌生人吗？”
“我的忧?已不但一日了。四年前，我四十岁，另有五十万法郎。明天我的春秋增加了四岁，但是我的财产却反倒减少了五万法郎，那是我出售蒙弗勒里城堡所接受的丧失。那城堡坐落在罗讷河边，位置好极了。”
“我要去马尔梅松。”于连向走近他的一辆两轮简便马车说道。
“没想到这却触及了布羽士的好处了。不久，我就成了本地的一个大目标。各种百般的费事和恶作剧的把戏，全都找上门来了。我本来想每年恩赐2、三百法郎给贫苦的人们，他们却要求我将送给贫民的2、三百法郎送给宗教个人，诸如圣约瑟会、圣母会等等，我回绝了他们，是以我遭到万般欺侮。我也真笨拙，竟而是以烦恼起来了。我再不能在凌晨出去享用山上的美景而不碰到一桩费事事来打挠我的胡想，使我很不镇静地想起某些人以及他们的卑败行动。举例来讲吧，在停止丰年祷告会时，昌大的游行步队的歌颂使我欢腾，那大抵是一支古希腊的曲子。
“厥后，我想找个背景，起码也可打赢几场官司，因而我插手了自在党。但是，正如你所说的，那可爱的推举又来了，有人要求我去投票……”
听到这里，于连更加重视了。他们一开端说话，于连便晓得阿谁波拿巴党徒法尔科，是德・瑞纳先生幼年期间的好朋友，在一八一六年被他丢弃了。那位哲学家圣吉罗则应当是某省当局主任秘书的兄弟。这位主任秘书很会运营公家的买卖，比方在拍卖大众房屋时便宜地判给本身。
“那他就得和他的罪过面劈面了。”圣吉罗说道，“年青人，这么说您体味维里埃？好吧，波拿巴，愿上帝毁灭他和他无用的王朝，恰是他使德・瑞纳和谢朗的统治成为能够，而他们的统治又开了瓦勒诺和马斯隆之流统治的先河。”