“如果有那么一天，这里的统统对我都分歧适了，”于连说道，“我回到我的一百零三号小屋去，我会被看作是一个忘恩负义的人吗？”
于连发觉彼拉神甫的调子非常刻薄，几近到了歹意的境地，不由非常痛心，使他把要答复的话又都咽了归去。
“多么绚丽的修建呀！”于连向他的朋友说道。
“不瞒您说，这位年青的德・拉木尔在开端时必然会鄙弃您的，因为您不过是个小小的布衣罢了。而他的先人，倒是朝廷的朱紫。一五七四年四月二十六日，因为一桩政治诡计，在格莱沃广场名誉地被斩了首级。您呢，您不过是维里埃一个木工的儿子，更何况又是他父亲雇来的仆人。您得好好地衡量衡量这些不同，并且研读一下莫雷里著作中关于这个家庭汗青的部分。统统在他们家里插手过晚宴的奉承者时不时要在那边讲一些他们所谓的精美的掌故。”
“将来很能够，”彼拉神甫持续说道，“有某位上年纪的太太或某个蜜语甘言的人，想要您让他们看一看侯爵收到的信，他们或许会给您庞大的好处，或者干脆就把款项送到您手里……”
贰心中带着一种深深的思疑和不信赖，使他没法赏识活的巴黎，使他打动的只是他的豪杰遗留下来的很多记念碑。
“天哪！我的不幸的孩子！不久您就要做我的帮手了，您如何能有这类可骇的思惟呢？”
“那么，我现在已经来到了诡计和伪善的中间了！这些统治者但是德・福利莱代理主教的庇护人呀。”
神甫这时候调子已不再太刻毒了。于连忸捏万分，几近要流下泪来，恨不得投入到他朋友的度量里去，他尽量装出一副刚烈的气势，情不自禁地向神甫说道：
他原想在去拜访彼拉神甫之前甚么都见地见地，但到了第三天早晨，猎奇心克服了这个打算，这位神甫用一种非常严峻的调子向他解释在德・拉木尔先生家里，等候他的将是如何一种糊口。
“几个月以后，如果您对他来讲没有甚么用处，您就仍然回到您的神学院去，不过此次就得畴前门出来了。您顿时就要到侯爵家里去住了，他是法国最巨大的贵族之一。您要穿黑衣，像一个服丧的人，而不像是个传道的人。我要求您每礼拜到神学院去三次，持续您的神学研讨，我会为您先容的。每天中午您到侯爵的图书室去，他将让您为他写很多信。有些和他的诉讼有关，有些则触及一些旁的事情。侯爵在他收到的每封信的边沿上，或许只批一两句话，这一两句话已经奉告您复书应写的内容。我曾经包管在三个月以后，您草拟的复书，在给侯爵具名时，十二封中起码应有8、九封是没题目的。早晨八点，您把他的办公室清算洁净，十点钟，您就自在了。
“啊！先生！”于连大声说道，涨红了脸。
“不过您得明白，”神甫用一种刻薄的调子持续向他说道，“他给您这么多钱，可不是因为您这双标致的眼睛，最要紧的是您要对他有效。如果我是您，我将少说多看，特别是毫不说本身不晓得的事情。”
“您还不体味这类轻视，它是裹挟在一大堆夸大的客气话里的。如果您是一个傻子，您会信赖这些客气话；如果您想出人头地，您就应当信赖这些客气话。”