“这是个万事通，”克鲁瓦斯努瓦侯爵说道，“他也常常到我叔叔红衣主教那边去。他能够持续几年，在他每个朋友身边编一套谎话，而他有两三百个朋友。他晓得如何去培养友情，这是他的本领。就象你们现在瞥见的这个模样，大夏季，才早上七点，他便已浑身污泥地来到一名朋友的家门口。”
这件大事，使得这班先生们的热忱大受鼓励，畴前他们为了一点小事便要活力，现在却再也不活力了。仆人对客人很少有忽视失礼的处所，但是于连已经在席间听到侯爵和老婆之间两三次简短的对话，这些对话对坐在他们四周的人来讲是残暴的。这些朱紫们对于连不是“乘过国王马车的人”的后嗣，是向来也不粉饰他们内心的轻视的态度的。于连感遭到，他们只要在提到“十字军”这个词时，脸上才会呈现一种含有无穷敬意的深沉持重的神采。至于浅显的所谓敬意，则永久带着一种恭维奉承的成分。
“我敬爱的索黑尔，”罗伯尔说道，“您是个聪明人，但您是从山里来的。请您留意，千万莫要像这位大墨客那样施礼，即便是对上帝。”
感遭到这类精力上的愁闷的，不但于连一小我。有些人吃大量的冰制食品，来安抚本身；别的有些人，则在早晨余下的光阴里自安自慰隧道：“我从德・拉木尔爵府出来，从那边我晓得了俄罗斯……”
“此人曾经运营过几百万财帛，”罗伯尔说道，“我真不明白他为甚么要到这里来自讨败兴。我父亲对他的挖苦，偶然是很残暴的。有一次，我父亲从桌子的这一端向那一端叫道：‘我敬爱的德古利先生，你叛变你朋友多少次啦？’”
在这家仆人的脾气里，有着太多的傲慢和太多的沉闷。为体味闷，他们喜好欺侮别人，是以不能期望有真正的朋友。但是，除了下雨的日子，以及可骇沉闷的时候(这类景象毕竟并未几)，我们感觉他们还是彬彬有礼的。
这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。
一旦这五六个如同父亲似的珍惜着于连的奉承者分开了德・拉木尔府，侯爵夫人就要堕入悠长的孤傲当中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤傲是可骇的，是得宠的标记。
于连重视到常常保持这客堂里的说话的，是两位子爵和五位男爵，都是德・拉木尔侯爵在大革射中逃亡本国时熟谙的。这些先生们每人每年有六千到八千法郎的支出。有四个支撑《每日消息》，三个支撑《法兰西日报》。此中有一个每天都讲点宫廷里的掌故。在他的故事里，“可了不得”这几个字是向来也少不了的。于连重视到，他胸前挂有五枚十字勋章，而其别人普通只要三枚。
“得了，我才不信赖那些话呢，这是那些小人物之间的职业性妒忌。”凯吕斯伯爵说道。
“啊！德古利先生来啦，”玛特儿说，“他不再戴假发啦！莫非他要凭着他的聪明才干跨入省府衙门么？他揭示他的秃顶，说那边面装满了崇高的思惟。”
他在这里欢愉吗？
德・拉木尔蜜斯是一个小圈子的核心人物。这个小圈子几近每晚都堆积在侯爵夫人其大非常的靠背椅前面。此中包含克鲁瓦斯努瓦侯爵、凯占斯伯爵、吕兹子爵和两三个年青的军官，他们都是罗伯尔的朋友，或是他mm的朋友。这些先生们都坐在一张蓝色的长沙发上面。在沙发的一端，于连静悄悄地坐在一张极矮的小草垫椅子上，正对着光艳照人的玛特儿的坐位。统统献殷勤的人都恋慕他这个不起眼的位子。罗伯尔很合礼的把他父亲的年青秘书安设在这个位子上，不时跟他谈几句，或者是每天早晨提一两次他的名字。这天早晨，德・拉木尔蜜斯问起，贝藏松城地点的那座山到底有多高，于连也弄不清那座山比巴黎城内的蒙马特尔山是高还是低，的确答不出来。这个小圈子的说话，常使于连畅怀大笑，只觉本身绝对想不出近似的话来。就比如是一种本国说话，他听得懂，却说不来。