“此人曾经运营过几百万财帛，”罗伯尔说道，“我真不明白他为甚么要到这里来自讨败兴。我父亲对他的挖苦，偶然是很残暴的。有一次，我父亲从桌子的这一端向那一端叫道：‘我敬爱的德古利先生，你叛变你朋友多少次啦？’”
侯爵待老婆非常好，经常重视让她的客堂里有充足多的客人，倒不需如果贵族，因为他觉的他那帮新同僚们，如果作为朋友带到家里来，他们不敷崇高；如果作为部属带到家里来，他们又不敷风趣。
日子久了，于连垂垂看破了这些奥妙。政治题目是资产阶层家庭的谈资话题，但是在侯爵如许的家庭里，只要在危急的时候，才会提及。
欢乐的需求，即便是在这暮气沉沉的世纪里，力量还是如此强大，乃至于在宴会的早晨，只要侯爵一分开客堂，大师便也跟着溜走。只要不是耻笑上帝、国王、教士、有职位的人、朝廷庇护的艺术家以及统统已被承认的事物，只要不是歌颂贝朗瑞、反对派的报纸、伏尔泰、卢梭和统统勇于说点实话的东西，特别是，只要不谈政治，那便百无忌讳，能够放言无忌了。
在这华贵而又沉闷的氛围内里，于连唯一感兴趣的，便是德・拉木尔先生。有一天，他欢畅地听到侯爵辩称，对不幸的布内洪的升迁涓滴也没有着力。天然这只是向侯爵夫人奉迎罢了。于连从彼拉神甫那边，得知了真情。
“这是个万事通，”克鲁瓦斯努瓦侯爵说道，“他也常常到我叔叔红衣主教那边去。他能够持续几年，在他每个朋友身边编一套谎话，而他有两三百个朋友。他晓得如何去培养友情，这是他的本领。就象你们现在瞥见的这个模样，大夏季，才早上七点，他便已浑身污泥地来到一名朋友的家门口。”
他在这里做甚么？
“啊！德古利先生来啦，”玛特儿说，“他不再戴假发啦！莫非他要凭着他的聪明才干跨入省府衙门么？他揭示他的秃顶，说那边面装满了崇高的思惟。”
他在第一行里记下了这家的五六个常来的朋友。他们向于连各式殷勤奉迎，觉得他是豪情用事的侯爵宠幸的人。这些人都是些穷鬼，多数没甚么骨气。但是，为了歌颂明天在在贵族客堂里能够找到的阿谁阶层的人，我们应当说，他们并非对统统的人都没骨气，他们中有的人能够忍耐侯爵的欺侮，但对德・拉木尔夫人的一句不客气的话，却要表示抵挡。
“如何？”德・凯吕斯伯爵向罗伯尔说道，“这个驰名的自在党人森克莱尔先生也到你家来啦！真是活见鬼，他来这儿做甚么？我应当靠近他，跟他谈谈，让他说话，传闻他很风趣。”
“为了体味这个阶层，”于连内心想，”我应当记下统统到这个客堂里来的人的姓名，并用几句话申明他们的脾气。”
“即便跪下来，也没有如许卑贱。”吕兹先生说道。
“必然是德古利跟当权的人好到我们难以置信的程度。”克鲁瓦斯努瓦先生说道，
“我想把我的尝试停止到底。”侯爵答道。“彼拉神甫以为侵害那些在我们四周的人的自负心是弊端的。我们只能操纵那些有抵当力的人……这小我除了面孔陌生以外，也没有甚么别的分歧适的，最多不过是个哑巴似的人罢了。”
“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”