“如何？”德・凯吕斯伯爵向罗伯尔说道，“这个驰名的自在党人森克莱尔先生也到你家来啦！真是活见鬼，他来这儿做甚么？我应当靠近他，跟他谈谈，让他说话，传闻他很风趣。”
“森克莱尔到这来是为了进法兰西学院，”罗伯尔说道，“克鲁瓦斯努瓦，你快看他是如何向男爵还礼的！”
“即便跪下来，也没有如许卑贱。”吕兹先生说道。
在这华贵而又沉闷的氛围内里，于连唯一感兴趣的，便是德・拉木尔先生。有一天，他欢畅地听到侯爵辩称，对不幸的布内洪的升迁涓滴也没有着力。天然这只是向侯爵夫人奉迎罢了。于连从彼拉神甫那边，得知了真情。
“他真的叛变过他的朋友吗？”德・拉木尔蜜斯说道，“但是谁又没出售过呢？”
一天早上，神甫同于连在侯爵的图书室里，研讨同弗里莱尔那桩永久也打不完的官司。
“瞧啊！”德・拉木尔蜜斯说道，“这位所谓独立的人，他向德古利先生鞠躬，都要碰到空中了，还抓住他的手。我猜他将近把那人的手举到唇边去亲吻呢。”
“这恰是特别的恩德呀！”神甫活力隧道，“阿谁院士N先生，十五年来一向殷勤奉迎，却也没能给他的侄儿唐波先生争夺到这份殊荣呢。”
“我敬爱的索黑尔，”罗伯尔说道，“您是个聪明人，但您是从山里来的。请您留意，千万莫要像这位大墨客那样施礼，即便是对上帝。”
“对我来讲，先生，这倒是我职务中最艰巨辛苦的部分了。我在修道院里也没这么烦恼过。我亲眼看到，偶然连德・拉木尔蜜斯都打呵欠呢，虽说她应当早已风俗了府里这班朋友们的殷勤和蔼了。我真怕我会睡着了。请您开恩，为我求个情，让我到哪个知名的小饭店里去吃四十个苏一顿的晚餐吧。”
“必然是德古利跟当权的人好到我们难以置信的程度。”克鲁瓦斯努瓦先生说道，
在这家仆人的脾气里，有着太多的傲慢和太多的沉闷。为体味闷，他们喜好欺侮别人，是以不能期望有真正的朋友。但是，除了下雨的日子，以及可骇沉闷的时候(这类景象毕竟并未几)，我们感觉他们还是彬彬有礼的。
于连实在不睬解一小我如何能一本端庄地在这金碧光辉的客堂里听这类有趣的说话。恰是为了这个原因，他才偶然候一向留到最后，重视察看那些说话的人，看他们本身是否也感觉所说的统统很好笑。“我的德・梅斯特尔先生，我能把他的著作背诵出来，他说的比他们好一百倍，”贰内心想，“但是就是他也是非常令人厌倦的。”
一旦这五六个如同父亲似的珍惜着于连的奉承者分开了德・拉木尔府，侯爵夫人就要堕入悠长的孤傲当中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤傲是可骇的，是得宠的标记。
这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。