别的，在候见室里，有十个穿戴礼服的仆人。全部早晨，每隔一刻钟便上一次冰制的食品或茶。半夜时分，另有一顿佐以香槟酒的夜餐。
“啊，这又是一个绝顶聪明的人，巴东男爵先生。”德・拉木尔蜜斯仿照着刚才通报他的到来的仆人的调子说道。
一天早上，神甫同于连在侯爵的图书室里，研讨同弗里莱尔那桩永久也打不完的官司。
即便有十万埃居的支出和蓝绶带，也不能违背这客堂里的端方。只要有一点儿活泼的思惟透暴露来，便会被看作是粗鄙。是以固然大师举止高雅，规矩殷勤，尽力媚谄别人，但每小我的脸上还是能够看出厌倦之色。年青人来问候请安，都担忧会说出甚么话来惹别人狐疑，或是担忧泄漏本身看过的甚么禁书，因而在谈几句关于罗西尼和明天气候很好之类的话以后，便都杜口不语了。
于连从一个恭维巴结的人那边得知，在不到六个月之前，德・拉木尔为了酬谢不幸的布内洪男爵二十年来的朝夕跟随，将他升迁为省长。他自从王政复辟以来，一向是个专区的区长。
这件大事，使得这班先生们的热忱大受鼓励，畴前他们为了一点小事便要活力，现在却再也不活力了。仆人对客人很少有忽视失礼的处所，但是于连已经在席间听到侯爵和老婆之间两三次简短的对话，这些对话对坐在他们四周的人来讲是残暴的。这些朱紫们对于连不是“乘过国王马车的人”的后嗣，是向来也不粉饰他们内心的轻视的态度的。于连感遭到，他们只要在提到“十字军”这个词时，脸上才会呈现一种含有无穷敬意的深沉持重的神采。至于浅显的所谓敬意，则永久带着一种恭维奉承的成分。
在这华贵而又沉闷的氛围内里，于连唯一感兴趣的，便是德・拉木尔先生。有一天，他欢畅地听到侯爵辩称，对不幸的布内洪的升迁涓滴也没有着力。天然这只是向侯爵夫人奉迎罢了。于连从彼拉神甫那边，得知了真情。
如果说在德・拉木尔府的崇高的客堂里，于连感觉统统都是希奇的，那么，反过来，那些肯降尊纡贵来重视他的人，也感觉这个面色惨白、穿戴一袭黑衣的年青人也是希奇古怪的。德・拉木尔夫人向她的丈夫建议，如果有高朋来用饭，便把于连派开，去做别的事。
一旦这五六个如同父亲似的珍惜着于连的奉承者分开了德・拉木尔府，侯爵夫人就要堕入悠长的孤傲当中，而在她这个阶层的妇女的眼里，孤傲是可骇的，是得宠的标记。
于连实在不睬解一小我如何能一本端庄地在这金碧光辉的客堂里听这类有趣的说话。恰是为了这个原因，他才偶然候一向留到最后，重视察看那些说话的人，看他们本身是否也感觉所说的统统很好笑。“我的德・梅斯特尔先生，我能把他的著作背诵出来，他说的比他们好一百倍，”贰内心想，“但是就是他也是非常令人厌倦的。”
日子久了，于连垂垂看破了这些奥妙。政治题目是资产阶层家庭的谈资话题，但是在侯爵如许的家庭里，只要在危急的时候，才会提及。
这一天，玛特儿的朋友同来到这个华高朋堂的客人们一向处于敌对的状况。这个家庭的朋友们被首选为目标，因为对他们最熟谙。看得出于连很留意地在听，一件小事都能引发他的兴趣，非论是事情本身，还是拿来讽刺的体例。