他在这里欢愉吗?
别的,在候见室里,有十个穿戴礼服的仆人。全部早晨,每隔一刻钟便上一次冰制的食品或茶。半夜时分,另有一顿佐以香槟酒的夜餐。
这件大事,使得这班先生们的热忱大受鼓励,畴前他们为了一点小事便要活力,现在却再也不活力了。仆人对客人很少有忽视失礼的处所,但是于连已经在席间听到侯爵和老婆之间两三次简短的对话,这些对话对坐在他们四周的人来讲是残暴的。这些朱紫们对于连不是“乘过国王马车的人”的后嗣,是向来也不粉饰他们内心的轻视的态度的。于连感遭到,他们只要在提到“十字军”这个词时,脸上才会呈现一种含有无穷敬意的深沉持重的神采。至于浅显的所谓敬意,则永久带着一种恭维奉承的成分。
“先生,”于连俄然问道,“每天同侯爵夫人一道吃晚餐,这是我应尽的任务呢,还是他们给我的恩德呢?”
即便有十万埃居的支出和蓝绶带,也不能违背这客堂里的端方。只要有一点儿活泼的思惟透暴露来,便会被看作是粗鄙。是以固然大师举止高雅,规矩殷勤,尽力媚谄别人,但每小我的脸上还是能够看出厌倦之色。年青人来问候请安,都担忧会说出甚么话来惹别人狐疑,或是担忧泄漏本身看过的甚么禁书,因而在谈几句关于罗西尼和明天气候很好之类的话以后,便都杜口不语了。
晚餐的时候,于连的确都不敢看德・拉木尔蜜斯,不料她却和和蔼气地跟他提及话来。这一天早晨客人很多,她请于连留下来。巴黎的年青女人,凡是不大喜好上了年纪的男人。特别是在他们衣冠不整的时候,于连并不需求用多少聪明,便看出布内洪先生的侪辈们,留在客堂里,只是名誉地变成德・拉木尔蜜斯嘲笑的工具。这天早晨,她成心偶然的,对这些招她讨厌的先生们非常不客气。
德・拉木尔蜜斯是一个小圈子的核心人物。这个小圈子几近每晚都堆积在侯爵夫人其大非常的靠背椅前面。此中包含克鲁瓦斯努瓦侯爵、凯占斯伯爵、吕兹子爵和两三个年青的军官,他们都是罗伯尔的朋友,或是他mm的朋友。这些先生们都坐在一张蓝色的长沙发上面。在沙发的一端,于连静悄悄地坐在一张极矮的小草垫椅子上,正对着光艳照人的玛特儿的坐位。统统献殷勤的人都恋慕他这个不起眼的位子。罗伯尔很合礼的把他父亲的年青秘书安设在这个位子上,不时跟他谈几句,或者是每天早晨提一两次他的名字。这天早晨,德・拉木尔蜜斯问起,贝藏松城地点的那座山到底有多高,于连也弄不清那座山比巴黎城内的蒙马特尔山是高还是低,的确答不出来。这个小圈子的说话,常使于连畅怀大笑,只觉本身绝对想不出近似的话来。就比如是一种本国说话,他听得懂,却说不来。
欢乐的需求,即便是在这暮气沉沉的世纪里,力量还是如此强大,乃至于在宴会的早晨,只要侯爵一分开客堂,大师便也跟着溜走。只要不是耻笑上帝、国王、教士、有职位的人、朝廷庇护的艺术家以及统统已被承认的事物,只要不是歌颂贝朗瑞、反对派的报纸、伏尔泰、卢梭和统统勇于说点实话的东西,特别是,只要不谈政治,那便百无忌讳,能够放言无忌了。