“这小我那里是在说话，的确是在作论文。”有人在于连的背后说道。他回过甚来，闻声有人说出夏尔维伯爵的名字时，镇静得脸都红了。这是当代最聪明的人。于连在《圣赫勒拿岛回想录》和拿破仑口传的史料片段里常常见到他的名字。夏尔维伯爵言辞简练，辞锋如闪电，精确、锋利，偶然深切。他如果参与会商一个题目，我们立即就会发明他将会商推动一步。他长于旁征博引，听他说话真是一种兴趣。在政治上，他是个玩世不恭的犬儒派。
德・凯吕斯先生说曾有人耸恿他下决计向德・拉木尔蜜斯求婚(能够成为公爵，并且每年有十万法郎年金的德・克鲁瓦斯努瓦侯爵此时也正在寻求她。)
“我得提示您，侯爵不喜好低劣的作家，这是他最恶感的。您要晓得拉丁文、希腊文，如果能够的话，最好还要晓得埃及和波斯的汗青，等等。如许，他会把您当作一个学者，尊敬您，庇护您。千万不要用法文写东西，哪怕只一页，特别不要攻讦那些在您的职位上不该议论的严峻的题目，不然他会把你当作低劣的作家，让您一辈子交厄运。您住在如许一个大贵族的府邸里，如何不晓得德・卡斯特黑公爵关于达朗贝尔和卢梭的名言：这类人甚么都要群情，却连一千埃居的年金也没有。”
“这就是答案吗？”于连想，“但是，果然如此的话，侯爵为甚么还要欢迎巴朗先生呢？”
“甚么时候死神才气让我们摆脱这个老废料呢？”阿谁小文人此时正用如许的词句议论着可敬的霍兰德勋爵，并且像说《圣经》一样有力。他的特长是精通很多活人的结论，他刚才很快地对有望在英国新国王统治下获得权势的每小我都发了一通批评。
“这个彼拉神甫长着如何的一张脸啊！”于连走近大沙发时，正闻声德・拉木尔蜜斯如许说。
“甚么也掩蔽不住，”于连想道，“这里和修道院一样。”他曾写过一篇十来页的、相称夸大的文章，是对那位大哥的军医官的汗青的颂词，说是他将本身培养成一个有丈夫气势的人。“这个小本子，”于连心想，“但是一向锁着的呀！”他赶快上楼回到本身房间，将那手稿烧了，又回到客堂。此时那些标致的好人已经都走了，只剩下戴勋章的人。
峻厉的彼拉神甫板着脸呆在客堂的一个角落里，听着仆人通报来客的姓名。
仆人们方才搬来一张摆满了食品的桌子，七八位夫人围坐在中间，她们都非常崇高，非常虔诚，也非常造作，年纪都在三十到三十五岁之间。面貌照人的德・费瓦克元帅夫人一边往里走，一边连连报歉，说本身来得太晚。这时已过了半夜了。她走畴昔坐在侯爵夫人的身边。于连心中一阵冲动，她的眼睛和傲视的神情，的确同德・瑞纳夫人一样。
四个神情持重的年青人围着他，显出不欢畅的模样，这些先生们不喜好如许的打趣。伯爵晓得本身的话有些过火，刚好瞥见朴重的巴朗先生――这是一个假装朴重的伪善者，便去和他搭讪。客人们又都围拢了来，大师晓得这个不幸的巴朗先生要不利了。巴朗面孔极丑，但是凭着品德和操行，在颠末初入社会时的一番难以描述的斗争以后，终究娶了一个非常有钱的女人。这个女人身后，他又娶了另一个非常有钱的女人，只是这个女人从没在交际场中露过面。他现在谦虚地享用着六万法郎的年金，身边也有很多的阿谀者。夏尔维伯爵跟他提起这些，涓滴也不包涵面。不一会儿，他们四周便围了三十多人，统统的人都面带笑容，乃至那几个持重的年青人，所谓本世纪的但愿，也都笑了。