于连分开了沙发四周的人。他对这类草率的挖苦所具有的动听的纤细之处还不大能体味。一句笑话要能惹人发笑，他以为必须建立在理性的根本之上。而在这班青年的说话当中，他却只感到一种欺侮人的调子，是以很觉不快。他的外省人的或说是英国人式的谨慎，乃至使他从中看到妒忌。当然，这一点，他是弄错了。
这天早晨，一些沉默寡言的要人，另有一批诡计家，大多是好人，但都是聪明人，接二连三地来到德・拉木尔侯爵府的客堂里。就在这群人中间，小唐波崭露头角。他的见地还不敷精炼，但言辞有力，足以弥补这点缺点。
巴朗先生溜走了。
“我呀，我是独立派，”他向一名胸前佩着三枚勋章的先生说道，明显是在嘲笑这位先生。“为甚么人们要我明天的定见同六个礼拜前一样呢？如果那样的话，我的定见可就成了我的暴君啦。”
罗伯尔的设法使伯爵想到，像他这类身份的人理应爱马，不该让马儿在雨里淋着。他走了今后，半晌工夫，这些先生们也都走了。一边走，一边还在耻笑他。
“不是。这是一对新买的马，远不及阿拉伯种的高贵，”德・塔莱尔伯爵答道，“左边那匹，花了我五千法郎，右边那匹，才一百个路易。但是请您信赖，我只在晚间才用它驾车，它跑起来法度和别的一匹完整一样。”
于连听了很活力，不过她确切说得有事理。彼拉神甫无疑是这客堂里最朴重的人，但是他那张生满了红色疹子的脸，因内心的痛苦冲动而扭曲着，此时委实非常丢脸。“那么你们就以貌取人吧，”于连心想，“彼拉神甫为一点小小的不对而知己自责，因此才显得脸孔可骇；而那小我人都晓得是特工的纳皮埃的脸上，却老是一副纯粹安好而欢愉的神采。”不过彼拉神甫已经对四周的人作了让步，他雇用了一个仆人，衣服也穿得非常整齐。
“甚么也掩蔽不住，”于连想道，“这里和修道院一样。”他曾写过一篇十来页的、相称夸大的文章，是对那位大哥的军医官的汗青的颂词，说是他将本身培养成一个有丈夫气势的人。“这个小本子，”于连心想，“但是一向锁着的呀！”他赶快上楼回到本身房间，将那手稿烧了，又回到客堂。此时那些标致的好人已经都走了，只剩下戴勋章的人。
“这个彼拉神甫长着如何的一张脸啊！”于连走近大沙发时，正闻声德・拉木尔蜜斯如许说。
“仁慈的上帝啊，他说的这个怪物是谁呢？”于连暗想道。他很赏识他的同事的那慷慨的声调和激昂的手势。院士敬爱的侄儿的干枯肥胖的小脸此时显得甚是丑恶。于连不久便晓得他们议论的是当代一名最巨大的墨客。
德・拉木尔蜜斯说，单是他那副尊容，就足以引发她无穷的欢愉。那是不安和绝望的奇特的异化，但是在那边我们也可不时很清楚地见到一种自命不凡以及法兰西最富有的人所应有的那种判定态度，特别是他长得还不太坏，春秋还不到三十六岁，“他又怯懦又傲慢，”德・克鲁瓦斯努瓦先生说道。凯吕斯伯爵、罗伯尔和别的两三个蓄着小胡子的年青人也在肆意地挖苦他，但他却没有听出来。最后，一点钟响了，他们才送他归去。