九十六团的少尉向于连指出，在如此卤莽地向他脸上掷了名片今后，又让他等了这么久，能够说是一次新的欺侮。于连听了以后，一下便闯进了德・博瓦西先生的房间。他既想显现出一种傲慢不逊的模样，又同时想显得很有教养。
――格拉修斯？
“嗨！阿谁只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”
于连把前一天那人掷下的一张名片，连同一张他本身的，交给了一个身材魁伟的仆人。
于连气得浑身颤栗。“这个最下贱的家伙要把我气死了！”他愤恚地自语，“我如何消弭这类屈辱感呢？”
“这是我的名字，”阿谁时髦的人说道，于连从早上七点钟就穿上的黑衣服，并没有引发他的多大敬意，“只是我不明白，我未曾有过这类幸运……”
“天哪！一场决斗，本来也不过如此！”于连想，“真欢畅找到了阿谁车夫。如果我还得忍耐咖啡店里的那种欺侮，那该多么不幸啊。”一起上，这类风趣的说话几近没有间断。于连此时才明白，交际家的矫揉造作偶然候的确是有效的。
于连正要申明他从没有帮忙漫衍过这类谎言，侯爵却打断了他的话。
夏尔・德・博瓦西先生终究考虑成熟，对于连穿的黑衣服的剪裁感到对劲。“一看就晓得这是斯托伯公司的技术，”他一面想，一面听于连发言。“这件小背心款式很高雅，长靴子也不错。不过，一大早就穿这类黑衣服却未免有点……或许能更好地遁藏枪弹吧。”博瓦西骑士内心想。
于连经常自责，不该等闲放过那一次欺侮，以是这一次，便再也不能容忍那谛视。他立即上前要求解释。阿谁穿号衣的家伙口吐污言，全咖啡店里的人都走拢了来，过路的行人也都在门口愣住了脚。因为外省人的谨慎，于连老是随身动员手枪。此时他伸手在口袋里握住枪柄，不住颤栗。不过他还算明智，只是几次地向那人说道：“先生，您的地点？我鄙夷您。”
他真想立即便同他决斗。但是一个困难挡住了他。偌大的巴黎城，他没有一个朋友，到那里去找一个证人呢？虽有几个了解的人，但他们都在与于连来往六个礼拜以后，便冷淡了。“我是个难相处的人，我现在遭到了严格的奖惩。”他想道。最后，他想到九十六团的一个前少尉，叫列万的，常跟他一起斗剑，于连待他一贯诚心，这时恰好去找他。
决斗很快就结束了。于连的胳膊上中了一枪。他们用烧酒将手帕浸湿，扎在伤口上。德・博瓦西骑士很规矩的要求于连答应他用他们乘坐的车子送他归去。当于连说出德・拉木尔府的时候，年青的交际家和他的朋友相互递了个眼色。于连雇的马车本来也在那边等着，但他感觉这些先生们的言谈要比九十六团仁慈的少尉风趣很多。
当天早晨，德・博瓦西骑士和他的朋友到处向人鼓吹那位索黑尔先生是个完美的年青人，是德・拉木尔侯爵一名好友的私生子。谎言很轻易地就漫衍开了。当这谎言已经深切民气的时候，年青的交际家和他的朋友便降落身份，趁于连在野生伤的十五天期间，来拜访了于连几次。于连承认他有生以来，只到国度歌剧院去过一次。
九十六团的少尉已经看出德・博瓦西有决斗的意义，便想用交际家的体例给他的朋友争得决斗的优先权。他大声叫道：“这一下子，可有了决斗的来由了！”