“这是我的名字，”阿谁时髦的人说道，于连从早上七点钟就穿上的黑衣服，并没有引发他的多大敬意，“只是我不明白，我未曾有过这类幸运……”
他很想晓得跟他决斗的敌手是甚么人，本身可否符合礼节地去拜访他一次。他得着的一点点环境实在不能令人鼓励。
“嗨！阿谁只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”
“我是来同您决斗的，先生。”因而他一口气将事情的全数颠末说了。
“这真是太可骇了！”他们对于连说道，“现在大师只去这个处所，等您好了，第一次出门，便该去看《奥利伯爵》。”
有一件事让于连很觉诧异。在大街的中间搭起了一个临时的歇息处，那是为了圣体节的游行而设的，他们的车子在那儿逗留了一会儿。这两位先生竟然又满不在乎地讲了很多笑话，说这个教士是大主教的儿子。在想晋封公爵的德・拉木尔侯爵府上，毫不会有人胆敢说这类话。
穿号衣的家伙听大伙一再这么说，便把5、六张名片向于连的鼻尖扔去。幸亏没有一张打中他的脸。于连曾发誓，一旦身材遭到侵犯，便要开枪。那小我走了，不时还回回身来用拳头威胁他，骂他。
车门翻开了。骑士对峙要请于连和他的证人坐他的车。他们去找博瓦西先生的一个朋友，这个朋友给他们指定了一个温馨的处所。他们一起上谈的甚是和谐。只要一件令人奇特的事，就是交际家还穿戴睡袍。
“德・博瓦西先生毫不肯同一个木工的儿子决斗。”
年青的交际家态度非常文雅地解释决斗这件事，但是九十六团的离任少尉，却已在那儿坐等了一个钟头了。他两腿叉开，双手按在大腿上，两肘向外凸起，已经鉴定他的朋友索黑尔先生底子没有来由和人决斗了。因为事情明摆着，是有人偷了这小我的名片。
他赞美他态度的寂静，固然此中异化着某种谦恭的自大，但这类寂静的态度，他是不时候刻保持着的。他说话的时候，舌头转动的体例很独特，于连很觉诧异……但是不管如何，他实在找不出甚么来由，同对方喧华。
“的确，这件事会教人笑话的。”
――格拉修斯？
此时是凌晨七点钟。直到让人将姓名通报出来以后，于连才认识到这小我很能够是德・瑞纳夫人的亲戚，曾做过驻罗马或那不勒斯使馆的随员，他曾经写过一封信，先容歌颂家热罗尼莫。
他说这最后几个字的调子又勾起了于连的火气。
他和他的证人足足等了三刻钟，才被引到一间安插非常精彩的房间。只见一个身材魁伟的青年，穿戴橙黄红三色的晨服，倒颇像个大玩偶。他的面貌表示了希腊美的完美和毫偶然义。他的头出奇地狭长，一头最斑斓的金发梳得像金字塔似的隆起，理得非常细心，没有一根翘出。“就是为了把头发卷成如许，”九十六团的少尉想，“这该死的花花公子才让我们等了这么久。”五颜六色的睡袍，凌晨穿的裤子，乃至绣花的拖鞋，统统都是合式的。毫无忽视之处。他的面貌，崇高而又空虚，显现出一种端方得体却又分歧平常的思惟：这是典范的驯良可亲的人，憎歹不测的戏谑，非常持重。
决斗很快就结束了。于连的胳膊上中了一枪。他们用烧酒将手帕浸湿，扎在伤口上。德・博瓦西骑士很规矩的要求于连答应他用他们乘坐的车子送他归去。当于连说出德・拉木尔府的时候，年青的交际家和他的朋友相互递了个眼色。于连雇的马车本来也在那边等着，但他感觉这些先生们的言谈要比九十六团仁慈的少尉风趣很多。