德・博瓦西骑士走下楼来，态度寂静得极是风趣。他用那种贵族老爷的调子不住地问：“甚么事？甚么事？”他明显很猎奇，但交际家的自大却不准他暴露更多的兴趣。等他弄清产生了甚么事，他的神采仍然还显出傲岸的模样，以及交际家脸上永久带着的略带笑容的沉着。
“我也这么想。”交际家答道。
“一言为定。”于连说道，非常欢畅。他们遵循名片上的地点，到圣日尔曼区最远的处所去找德・博瓦西先生。
他很想晓得跟他决斗的敌手是甚么人，本身可否符合礼节地去拜访他一次。他得着的一点点环境实在不能令人鼓励。
当天早晨，德・博瓦西骑士和他的朋友到处向人鼓吹那位索黑尔先生是个完美的年青人，是德・拉木尔侯爵一名好友的私生子。谎言很轻易地就漫衍开了。当这谎言已经深切民气的时候，年青的交际家和他的朋友便降落身份，趁于连在野生伤的十五天期间，来拜访了于连几次。于连承认他有生以来，只到国度歌剧院去过一次。
他不竭地反复这几个字，四周的人都被他震住了。
决斗很快就结束了。于连的胳膊上中了一枪。他们用烧酒将手帕浸湿，扎在伤口上。德・博瓦西骑士很规矩的要求于连答应他用他们乘坐的车子送他归去。当于连说出德・拉木尔府的时候，年青的交际家和他的朋友相互递了个眼色。于连雇的马车本来也在那边等着，但他感觉这些先生们的言谈要比九十六团仁慈的少尉风趣很多。
“这统统真是糟透了！”他对他的证人道，“要我承认同德・拉木尔先生的一个浅显秘书决斗过，那是不成能的，何况还是因为我的车夫偷了我的名片。”
年青的交际家态度非常文雅地解释决斗这件事，但是九十六团的离任少尉，却已在那儿坐等了一个钟头了。他两腿叉开，双手按在大腿上，两肘向外凸起，已经鉴定他的朋友索黑尔先生底子没有来由和人决斗了。因为事情明摆着，是有人偷了这小我的名片。
从瞧见他，到扭住他的短大衣，将他从坐位上揪下来，用马鞭子抽他，不过是一顷刻的事。两个仆人冲上来庇护他们的火伴，于连打了几拳，因而当即取出他的手枪，装好枪弹，向他们开仗。他们都逃窜了。这件事在一分钟里便都畴昔了。
“天哪！一场决斗，本来也不过如此！”于连想，“真欢畅找到了阿谁车夫。如果我还得忍耐咖啡店里的那种欺侮，那该多么不幸啊。”一起上，这类风趣的说话几近没有间断。于连此时才明白，交际家的矫揉造作偶然候的确是有效的。
九十六团的少尉已经看出德・博瓦西有决斗的意义，便想用交际家的体例给他的朋友争得决斗的优先权。他大声叫道：“这一下子，可有了决斗的来由了！”
――格拉修斯？
他说这最后几个字的调子又勾起了于连的火气。
九十六团的少尉向于连指出，在如此卤莽地向他脸上掷了名片今后，又让他等了这么久，能够说是一次新的欺侮。于连听了以后，一下便闯进了德・博瓦西先生的房间。他既想显现出一种傲慢不逊的模样，又同时想显得很有教养。
于连悻悻然出来，只见德・博瓦西骑士的马车停在院子里的石阶前等着。于连偶尔抬开端，认出那车夫恰是明天的那小我。