这座花圃很大，它的式样是几年之前以一种完美的兴趣经心设想的。但是此中的树木都已有百年之久，我们在那边能够感遭到一股故乡风味。
因而他们的困顿就又开端了，两小我都不知如何是好。于连看了看门，插销都已插好了，他很想看看床底下，却又不敢。那底下能够藏着一两个仆人。他怕将来悔怨本身不敷谨慎，最后，还是看了。
“那么我如何出去呢？”于连用心拿出打趣口气，学着克里奥尔语的调子说道(因为府中有个女仆是在圣多明多出世的。)。
于连将绳索系在梯子的第一格上，悄悄地往下放。他将身子尽量探出阳台，以免梯子碰到窗子的玻璃。“如果有人藏在玛特儿房里，这倒是个杀我的良机。”于连内心想。但是一种深沉的寂静仍然覆盖着四周。
另有比在图书室里见面，筹议统统更轻易的事吗？
于连非常宽裕，不知如何是好，心中没有涓滴豪情。在宽裕中，他感觉本身应当英勇一些，因而试图去拥抱玛特儿。
他很欢畅遭到回绝，仓猝把四周扫了一眼，月光亮亮，在德・拉木尔蜜斯寝室里，投下黑乎乎的影子。
夜色是令人绝望的好。十一点的时候，玉轮升了起来，到十二点半的时候，爵府朝向花圃的一面，已经被照得通亮。
不管她如何尽力的禁止本身，她还是完整实施她的信誉。
于连没有重视到这类不同。用‘你’这类密切的称呼，使他昏了头，起码内心的思疑已经化为乌有了。他大着胆量将这个如此斑斓，如此令他畏敬的少女紧紧抱在怀里。他并没有遭到坚拒。
玛特儿堕入极度羞怯引发的忧愁当中，她感觉本身的处境太可骇了。
“你是一个有男人汉胆量的人，”她说道，并没留意听他的标致句子。“我承认，我想尝尝你的勇气。你开初的思疑，和你的决计，表白你比我设想的还要英勇。”
“必须把木梯放下去。”玛特儿说道。
“您把我的信如何措置了？”她终究说道。
“我何必扯谎呢？”于连心想，因而便将他的思疑说了出来。
“先生，您来了！”玛特儿说道，非常冲动。“一小时以来，我一向在重视您的行动。”
“很能够有人藏在那边，只是我看不到。”贰内心想。
“她是疯了。”于连内心想。一点的钟声响了，罗伯尔的窗内另有灯光。于连向来也没有这么惊骇过。心中想的只是这件事的伤害，没有涓滴约会的热忱。
他说到这些细节时，发言非常清楚，务需求使能够藏在两个桃花心木大柜里的人都能听得清清楚楚。这两口柜子是他尚未敢去检察的。
他站在大红木柜子里，这般胡思乱想。刚才他们听到隔壁德・拉木尔夫人的房间有了动静，于连便躲到那边面去了。玛特儿跟从她的母亲去望弥撒，女仆们随后也分开了房间。于连赶在她们出去事情之前，仓猝逃之夭夭了。
如果说在她的内心没有涓滴的柔情密意，那是因为――不管这句话说出来多么令人难以置信――玛特儿对他的全数行动，只是在完成一种任务。那夜所产生的统统，没有甚么是她始料不及的事情，除她所感遭到的惭愧与不幸，她本觉得该是像小说里所描画的那样绝对的幸运。