首页 > 红与黑 > 第78章 曼侬莱斯戈

我的书架

在于连的糊口中,德・拉木尔蜜斯须极力节制本身,才气不去想他。她的心成了狠恶战役的疆场。偶然她以能够轻视这个愁苦的青年为高傲,但却又不由自主地被他的辞吐所吸引,最令她惊奇的,乃是他的虚假。他向元帅夫人说的没有一句不是谎话,起码也是他假造的胡想,玛特儿对此一清二楚。这类凶险的话,令她感到震惊。“他的思惟多么深切啊!””她暗想道,“同唐波先生之流夸夸其谈的蠢才或平淡粗鄙的骗子比拟,是多么分歧啊!”

这番推论非常明智,但碰上了可骇的实际,却常常不起感化。他每天午餐和晚餐的时候都能遇见玛特儿。从德・拉木尔侯爵叮咛他写的很多函件里,他晓得她将近和德・克鲁瓦斯努瓦天赋生婚了。这位标致年青人每天要来爵府的统统这些行动,在这个失爱恋人的妒嫉的眼里,没有错过一件。

“如何!”于连又惊又喜,想道,“一个品德如此高贵的人,竟然会赞美起一本小说来了!”德・费瓦克夫人一礼拜里总要有两三次,对小说家们表示极度的轻视,说他们用他们无聊的作品引坏了年青的一代。这些年青人,不幸的很,他们太轻易犯官能上的弊端了。“传闻在这类不品德的、伤害的册本当中,”元帅夫人持续说道,“《莱斯戈》能够占第一名。它把一颗犯法的心灵的软弱和应受的痛苦详确深切逼真地描述了出来。但这并无毛病您的波拿巴在圣赫勒拿岛说这是一本仆人们写的小说。”

“像她那样的脾气,能给我甚么包管呢?唉,我一无是处,这决定了统统。我的举止不敷高雅,言谈笨拙而单调。天哪,我为甚么是我呢?”

一旦确认修道院院长笨拙无知,他便常常把白的说成黑的,把黑的说成白的,并不竭获得胜利。

在阿谁俄国人的唆使中,绝对制止在说话中同收信人有所争论。不管在何种景象之下,都不该该背叛衷心倾慕的跟随者的角色。统统的情书,都是以这一假定为解缆点的。

“我已经给她留下了印象,”贰心想,“今晚的说话,我该不必再受沉闷的罪了。”他从德・费瓦克第宅几近跑步出来,回到家里,将昨夜所抄的那封信的草稿翻出来重看一遍,很快便找到了那位俄国青年谈到伦敦和里奇蒙的那些出了岔子的段落。于连发明这封信倒可算得和顺缠绵,颇感惊奇。

这设法是很聪明的。但是第二天只要瞥见玛特儿长衫袖子和手套之间的那一段臂膊,便足以使我们的青年哲学家沉湎在残暴的回想里,又迷恋起糊口。“好吧!”他暗想道,“我把那俄国人的打算停止到底,瞧瞧这统统将是如何的结束?”

他的辞吐,大要上是轻松的,但他的信却严厉而又有着《启迪录》普通的通俗,这类差别使他显得分歧凡响。元帅夫人极爱好那些烦复的句子,那和大品德家伏尔泰所缔造的简练轻松的体裁大不不异。于连在说话中极力删去各种符合理性常情的东西,但仍没法完整制止反对君主、鄙弃宗教的色采,这些都逃不过元帅夫人。但是在那些全部早晨也说不了一句成心义的话的人看来像是每一件别致的事物都能给她留下了激烈的印象,但是同时信赖之以是遭到别致事物的滋扰,是因为她本身的不果断,她将这类不对称作:“保存了轻浮期间的陈迹……”

推荐阅读: 锦绣嫡女之赖上摄政王     超级兵器     破天录1     绝色校花的贴身战兵     魔帝嗜宠:奈何妖妃有点萌     试婚老公,蜜蜜宠!     恐怖复苏:我能吞噬进化     龙翔杏林     符转天下     情到浓时,爱不宜迟     异界之超级大牧师     夏清的逆袭人生    
sitemap