这时候,德・瑞纳夫人已经明白地看出了这个家庭西席的内心深处微细的窜改,但她错认沉闷为羞怯,她想给他点勇气。
德・瑞纳夫人瞥见大门口有一个年青的乡间人,因而从开向花圃的客堂的窗式大门走出来,活泼而文雅,如同平时阔别男人的目光。阿谁乡间人几近还是个孩子,神采惨白,带着泪痕,明显是方才哭过。他身穿乌黑的衬衣,胳膊下夹着一件紫色皱布短衣,非常洁净。
“您叱骂我的孩子们,不会太短长吧?”
如许一来,德・瑞纳夫人对于孩子们的忧愁完整消逝了。只要在这时候,她才重视到于连独特的美。这类近乎女性的面貌和他局促不安的神情,映在一个本来就内疚的女人的眼里涓滴没有好笑之处。普通人以为男性美所必备的阳刚之气,反倒使她惊骇。
阿谁春秋最大的孩子阿道夫拿起书。
“我叫于连・索黑尔,夫人,我有生以来第一次进入陌生人的家,以是我有些惊骇,我需求您的庇护,好多事情在开首几天我但愿您能谅解。我从没进过黉舍,我太贫困了。除了我的亲戚外科军医,他是名誉团勋章获得者,和谢朗神甫以外,我向来没和别人打过交道。神甫先生能够作为我操行的证人。我的哥哥每天打我,如果他们跟您说过我的不是,您千万不要信赖。如果我的行动有瑕疵,请您谅解我,我永久不会心胸歹意的。”
“我――叱骂他们,”于连利诱不解,“为甚么?”
这个年青的乡间人面色白嫩,眼睛和顺,德・瑞纳夫人第一目睹他时觉得是个少女,来向市长要求甚么恩德的。她对这个不幸人俄然心生怜悯。他站在门口,很明显他不敢举手按门铃。德・瑞纳夫人走向大门,临时忘记了孩子们的家庭西席明天也会来。于连对着大门,没见德・瑞纳夫人向这里走近。他听到一个和顺轻巧的声音,吓得身子颤抖:“您到这来做甚么?我的孩子。”
阿道夫翻开书,随便念了一个字,于连接口将整页背诵出来。他背得轻巧流利,仿佛在说法语。德・瑞纳先生高傲地望着老婆,显得很对劲。孩子们看到父母骇怪的神采,也都瞪大双眼。一个仆人来到客堂门口,随即不见了。眨眼工夫,家里的女仆和女厨师都聚在门边。此时,阿道夫已经翻了八九个处所,于连老是应对如流。
于连在本身的房间里消磨了一些时候,在德・瑞纳夫人看来也就是半晌工夫。孩子们传闻家庭西席来了,围着她问长问短。于连呈现了,他的确换了一小我。说他持重并不得当,他的确是持重的化身。于连被先容给孩子们,他用使德・瑞纳先生惊奇的态度和孩子们说话。
德・瑞纳夫人向来没有明白过这般纯粹愉悦的感情,即使有,也未曾这么深切地打动过她。她的斑斓的孩子一贯由她殷勤顾问,现在好了,他们不会落入一个浑浊的教士手里了。走进前厅,她扭头看看于连,他正怯生生地跟着她呢。于连瞥见这么富丽的房屋的骇怪神采,在德・瑞纳夫人眼里更增加了敬爱之处。她的确不敢信赖眼之所见,她一向以为家庭西席该当穿一件玄色的外套。