“我为甚么要悔怨呢？我遭到了最大的欺侮。我杀了人，我应当抵命，不过如此罢了。和人类算清了帐以后，我死去。我没有留下任何未尽的任务，也不欠任何人。我的死没有耻辱的处所，只不过是死在刑具之下罢了。当然，只此一点，在维里埃的市民眼里，便算得上是光荣的了。但是从明智方面看，另有比这更可鄙的吗？只要一个别例能够使我获得别人尊敬，那便是在去往法场的路上，向围观的人抛洒大把的金币，把我的名字同金币联络起来，在他们心目中，那便是光辉不朽的了。”
“总而言之，那伤势并不致命？”于连不耐烦地走近一步，问他道，“你能用你的生命来包管吗？”
等他将本身阐发明白了，真谛闪现在他的面前，如监狱中的石柱普通清楚，他感遭到了懊悔。
那看管虽是个身长六尺的大汉，却有些怕他，直朝门口退。于连晓得本身用错了体例，便又坐下，扔了一个拿破仑给诺瓦鲁先生。
他用了一个多钟头的时候，从这个角度来细心阐发熟谙本身。
――席勒？
第二天凌晨，很晚的时候，看管将他唤醒：
“如何！这个地痞还在这里么？”于连说道。
“何况糊口对我也还适意，这里很温馨，我涓滴不感觉腻烦。”他笑着想，因而他开了一张票据，列上他让人从巴黎寄来的书目。
自作聪明的审判官对这坦白直接地言语甚是惊奇，用心多方诘问，想使被告的答复呈现些自相冲突以外。
于・索
早晨九点，监狱看管来送晚餐，将他唤醒。
我已复仇，不幸的是我的姓名将呈现在报纸上，不能悄悄地分开这个天下。我将在两个月以内死去。复仇是残暴的，如同与您分离的痛苦普通残暴。从今今后，我制止本身提及或者写到您的姓名。您也不要提到我，永久，即便是对我的儿子。沉默是尊敬的唯一体例。在平凡人眼里，我只是一个浅显的杀人犯……在这个危急时候，请您向我包管：您忘记我。这场大祸，我劝您不要向任何人谈起，恐怕要好几年的光阴，才气耗尽我在您脾气中看到的胡想和冒险成分。您天生应当糊口在中世纪的豪杰之间，经历了这番遭受，表示出中世纪的那种固执脾气吧。但愿应当产生的事情在奥妙中完成，而不要扳连您。您能够用一个化名，但不要信赖赖何人，如果绝对需求一个朋友的话，我把彼拉神甫留给您。
于连大哭起来。“我到了这个境地，我的朋友，只要您才气伤害我。如果您对我反面蔼了……将来必然好好地酬谢您。”于连说到这里打住了，脸上又显出一副傲岸严肃的气势。气势立即被一块金币的恩赐所证明。
一名审判官来到监狱。
“于连先生，我敬爱您，以是不得不说，固然他们说这违背了法庭的好处，因为如许做能够帮忙您筹办法庭的辩论……于连先生是个美意肠的人，如果我奉告您德・瑞纳夫人已经好些了，你必然会非常欢畅的。”
“他杀！这是个大题目。”贰心想，“那些法官们只知重视法律情势，对不幸的被告穷追不舍，为了获得一枚十字勋章，不吝把最好的百姓绞死……我要设法摆脱他们的节制，以免遭到他们的糟糕的法语的唾骂，只要外省的报纸才会称此种唾骂为雄辩……”