他闻声走廊里传来很大的声响，此时并不是人们平常到他牢房来的时候，海鸟叫着飞起了。牢门翻开，可敬的谢朗神甫拄着拐杖，浑身颤抖，一见便扑倒在他怀里。
他身上再也找不到一点粗暴和巨大的陈迹，或是罗马人的刚勇。灭亡在他面前，仿佛俄然降低了高度，再不是一件轻而易举的事了。
富凯真是大错特错了。福利莱不是瓦勒诺，他表示回绝，并且力求使这个仁慈的乡间人明白，他最好把他的钱留着。代理主教见难以把事情说清楚，不然不免有不慎之处，但他拿了这笔钱去布施那些不幸的犯人，他们是甚么都缺的。
富凯见他的朋友终究说到他最首要的题目上来了，非常欢畅，便趁机仔细心细地将他但愿从他的财产上获得的钱算给他听，每一份财产都说到了，连一百法郎也不放过。
固然于连做了很多尽力，但鞠问的次数还是越来越多。他的答复老是想使事情简朴了然：“我杀了人，起码企图杀人，并且早有预谋。”
这类可骇的环境持续了数小时之久。精力中毒以后，需求用药物和大量的香槟酒来医治，但于连却感觉乞助于此类东西乃是怯懦的表示。他整日在狭小的城堡主塔里踱来踱去，度过了可骇的一天。“我真是个傻瓜！”日暮时他俄然大呼道，“如果也和别人一样的老死病榻，我才应当因为见到这风烛残年的不幸的白叟而感受哀思，但我倒是在风华正茂时俄然死去，正可制止这垂暮衰朽的气象。”
于连瞥见在他灭亡之前，另有一件令他不快的事，那便是他的父亲要来探监。他和富凯筹议，筹算写信给查察长要求制止看望。一个做儿子的，讨厌瞥见他的父亲，并且是在如许的时候，令木料商那颗小资产阶层的心大为不满。
“这个于连真是个怪人，他的行动难以解释，”福利莱神甫内心想，“但对我来讲，不该有甚么能够解释的事……或答应能使他成为一个殉道者……总之，我必然要把事情的秘闻摸清楚，或许还能够找到个机遇恐吓恐吓阿谁德・瑞纳夫人，因为她对我们不敬，并且她内心恨我。或许我还能够从中找到一种体例同德・拉木尔先生和解，他仿佛很偏疼这个小修羽士。”
非论他如何自解，于连老是心有所惑，自发倒像个怯懦的人。此次看望，实在令他伤痛。
他缓过气来，说道：“前天我才收到您从斯特拉斯堡寄来的信，另有您送给维里埃贫民的五百法郎。他们把信给我送到了山上利弗吕村我侄儿的家里，我退休今后便住在那边。明天我才得知您闯了大祸……啊，天哪！这是能够的吗？”白叟不再哭了，仿佛也不会再有思惟，只是机器地说道：“您会需求这五百法郎的，我给您带来了。”
富凯来了，这个纯真仁慈的人，的确痛苦到了发疯的境地。他只要一个动机，如果他另有甚么动机的话，便是变卖他的全数产业，来拉拢监狱的看管，将于连救出来。他向他大谈德・拉瓦莱特先生逃狱的故事。
看到富凯的这类高贵行动，于连在谢朗先生看望时丧失的勇气又都规复了。他还很年青，依我看，是一株好苗子。他没有从仁慈变得奸刁，像大多数人那样。春秋的增加，反而给了他仁慈的心肠，使他易于打动，从而改正那种过分的猜忌……但是这些浮泛的话语，又有甚么用呢？