“他们从博须埃那边盗窃了很多夸大的伎俩，用来进犯您，没想到这反而倒是在帮您的忙，”那位状师说道。
陪审官退庭，到他们的斗室间里去了，这不时钟恰好敲响一点。没有一个妇女分开她们的坐位，乃至有几个男人，眼里也噙着泪水。开端大师谈得却很努力，但是陪审官老是迟延，迟迟不能做出决定，世人垂垂都感受疲惫了。会场渐渐温馨下来。这真是一个寂静的时候，灯光也已不如先前的敞亮。于连也已经非常疲惫了，听着四周的人纷繁群情，不知这迟延究竟是好兆头，还是坏兆头，令他欢畅的是，大师的心都是向着他的。陪审团仍然迟迟不肯出来，但是也没有一个妇女分开坐位回家。
早晨另有一场争辩等候着她。本来于连决意在法庭上不发言为本身辩白，在他看来，结局已经是必定无疑的了，辩白只是将那种令人不快的场面徒然耽误罢了。
但是他的重视力很快便被十二到十五个标致的妇女吸引畴昔了。她们分坐在法官和陪审官坐位上方的三个楼座里，正对着被告席。他转过身来朝着公家席，只见圆形大厅四周楼座的旁听席上都挤满了妇女，她们大多数都很年青，他感觉她们也都很斑斓。她们的眼睛都亮晶晶的，充满了体贴之情。大厅里其他的部分更是拥堵不堪，门口还不竭有人想挤出去，已经产生了辩论厮打，卫兵们束手无策，谁也没法律人们温馨下来。
“我的被告，”坐在他右首的法警向他说道，“你瞥见坐在楼座上的那六位太太了么？”这位差人指着陪审官落座的梯形审判厅上方凸起的藐视台，持续对他说道，“那位是省长夫人，在她边身的那位是德・Ｍ侯爵夫人，她非常喜好您，我曾亲耳闻声她向预审法官为你讨情。再这边那位是德薇夫人……”
“有我的状师发言就充足了，”他向玛特儿说道，“我可不肯意本身长时候的在我的仇敌面前出乖露丑。这些外省人，瞥见我依托您而敏捷胜利，早就嫉恨得冒火了，他们当中没有一个不肯判我极刑的，请您信赖我吧，固然他们瞥见我上断头台时，也会痛苦流涕得像傻瓜一样。”
有人给状师和被告送来点心。于连这时才重视到，没有一个妇女分开她们的坐位回家用餐，这真是一个极特别的景象。
“只要奉告她这句话就够了：‘对我的讯断是公道的。’”
代理查察长用糟糕的法语，死力夸大衬着这桩罪过是多么的蛮横。于连重视到，德薇夫人中间的几位夫人脸上都现出极度不觉得然的神采。有几位陪审官明显同这几位夫人了解，他们同她们说话，仿佛在劝她们放心。“看来这统统都是好兆头，”于连暗想道。
究竟上，他开端发言以后，还不到五分钟，几近统统的妇女便都把她们的手帕握到手里了。状师从中遭到了鼓励，因而对陪审官们说了一些极有力量的话。于连满身颤抖，感觉本身几近要落下泪来。“巨大的上帝！我的仇敌们将会如何说呢？”
会晤结束时，玛特儿告别出来，满脸都是泪水。德・福利莱先生终究忍不住也放下了他那谨慎谨慎的交际家的架子，脸上现出一种受打动的模样，向她说道：
大师聆听证人的陈述，耗去了几个小时的时候，然后是代理查抄长宣读告状书。他刚念了几句，于连劈面小楼座上的太太们中便有两位哭了起来。“德薇夫人是不会这么轻易就被打动的。”于连想。不过，他却发明她的脸涨得通红。