“各位陪审官先生：
这时，他闻声一声大呼，将他的重视力又唤回到实际天下中来，他瞥见四周的妇女们都在哽咽堕泪，统统的面孔一齐都转向哥特式方形柱上面的阿谁小楼厢。他厥后才得知玛特儿便藏身在那边。叫声没有复兴，世人又将目光转向了于连。差人正为他在人群中打出一条通道来。
“这便是我的末日开端了，”于连内心想道。他感觉心中充满了一种任务感，仿佛周身都在燃烧，直到这个时候，他始终节制着本身的情感，下定决计，不说一句话，但是，当法庭庭长问他是否另有甚么话需求弥补的时候，他俄然站了起来。他瞥见了德薇夫人的眼睛，这双眼睛在灯光的晖映下，闪闪发亮，仿佛浮动着泪光。“莫非她也堕泪了么？”贰心中暗想。
玛特儿的心这才略微落实了一点。
“这个混蛋的眼睛里几近要冒出火来，”他暗想道，“对这个卑贱的灵魂来讲，这是一个多么大的胜利啊！如果我犯的罪过，只能够产生如许一种成果，那么我真应当谩骂它。天赋气晓得，在夏季的长夜里，他向德・瑞纳夫人提及我时，会是如何的讥讪！”
“不错！明天是瓦勒诺先生最欢愉的日子，他判了我的极刑……我被人监督得太周到，玛特儿没法像德・拉瓦莱特夫人那样来救我出去……如许的话，三天今后，在同一个时候，我便晓得如何来面对阿谁巨大的时候了。”
他走进审判大厅，立时被那高雅高深的修建吸引住了。这是一种纯粹哥特式的修建，一大群标致的石制小圆柱，砥砺得非常邃密。
他的确就要屈就在包抄着他的那种柔情之下了，但是就在这个时候，他偶然中看到了德・瓦勒诺男爵傲慢无礼的目光。
于连用这类腔调，讲了近二非常钟。他说出了在贰心中郁积已久的言语，代理查察长巴望能够获得贵族阶层的喜爱，气得从他的坐位上跳了起来。但是在场的妇女们却个个泪如雨下，固然于连的辩论利用的多是些笼统的词句。就连德薇夫人，也特长帕擦起眼泪来了。在结束他的辩论之前，于连重又回过甚来报告他的蓄意行刺、他的悔怨、他畴前的幸运时候、对德・瑞纳夫人怀有的深深的尊敬以及后代般的无穷敬慕之情……德薇夫人叫了一声，昏畴昔了。
“德薇夫人！”于连忍不住叫出来，一张脸顿时涨得通红。“她一分开这里，”他想，“就会写信给德・瑞纳夫人的。”他还不晓得德・瑞纳夫人已经到了贝藏松。
这个动机一产生，便当即抵消了其他统统的设法。俄然间，大众大声喝采，将于连猛地惊醒。本来是状师方才结束了他的辩白。于连想起来他该当去和状师握手，向他伸谢。时候缓慢地畴昔。
“我也是一样，”于连答复道。