“孤傲的活着！……多么的痛苦啊！……”
“真谛在那里？在宗教里……不错！”他脸上暴露一丝极度轻视的苦笑，弥补道，“在马斯隆们、福利莱们、卡斯塔奈德们的嘴里……或许在真正的基督徒内心，他们的教士或许不比当年的信徒获得更多的酬谢，但是圣保罗却获得了发号施令、群情别人和使别人群情本身的欢愉……”
“第二，我余下的日子如许少了，我却竟然忘了糊口和爱情……唉！德・瑞纳夫人不在这里了，或许她的丈夫再也不让她到贝藏松持续废弛本身的名誉了。”
这类哲学或许是精确的，但它却必定令人巴望一死。五个漫冗长日就如许畴昔了。他对玛特儿暖和而有规矩，他看得出来，她已被最激烈的妒忌搞得肝火中烧了。有一天早晨，于连很当真地想到他杀的题目。德・瑞纳夫人的拜别，使他感到深深的痛苦，已经令贰心力干枯了。非论是在实际糊口中，还是在胡想天下里，都没有甚么事情能够使他感受欢愉。因为贫乏活动，他的安康已大受影响，使他的脾气变得像德国大门生那样，脆弱而轻易冲动。他已经落空了人道的傲岸，而这类傲岸，本来是能够用一句短长的粗话，将缭绕在不幸者脑筋中的某些不恰当的设法赶走的。
于连感觉本身固执而判定，像一个洞察本身的灵魂的人一样。
“是地牢里阴湿的氛围，使我产生了孤傲之感……”
“第一，我是伪善的，仿佛中间有甚么人在那儿听似的。”
“为甚么一边谩骂着伪善，一边还要伪善呢？不是灭亡，不是地牢，也不是阴湿的氛围，真正使我感到痛苦的，是德・瑞纳夫人的拜别。如果在维里埃，为了和她相会，要我不得不连续数礼拜躲在她家的地窖里，我莫非也会抱怨吗？
这时夜已深了。他安温馨静地睡了一两个钟头，然后富凯来了。
“我变得猖獗，落空理性了。”于连拍打着本身的额头，自语道，“在这个监狱里，我是孤傲的，但是在这个天下上，我却未曾孤傲地活着。我曾有过激烈的任务感。我为本身规定的任务，不管是对是错，都比如是一根坚固的树干，在风暴中做我的凭依；我摆荡过，我受过颠簸，因为我不过是个凡人……但是我却并没有让风暴卷走。”
“……一个猎人在丛林中开了一枪，他的猎物倒了下来，他跑畴昔捉它。他的靴子撞到了一个两尺高的蚁穴，破坏了蚂蚁的住处，蚂蚁和它们的卵得以分离……这群蚂蚁，即便是此中最有聪明的脑筋，也永久不会体味这个庞大而可骇的黑东西――猎人的靴子，如何一下子就用一种不成思议的速率进了他们的巢穴，并且事前另有一个可骇的巨响，伴跟着一束红色的火光……”