首页 > 红与黑 > 第9章 爱的抉择 (2)

我的书架

“我一向在考虑,先生,”有一天,于连对他说,“一个像德・瑞纳那样的名流的姓名呈现在书商肮脏的账簿上,是不适合的。”德・瑞纳先生脸上闪闪发亮。于连持续说,他的声音愈发谦虚,“对于一个研讨神学的不幸人来讲,他的名字在书店记账簿上被人发明,也不太合适。那些自在党人会指责我们租借了不名誉的书,谁晓得他们会不会更进一步,在我的姓名上面,填写某些险恶的书名。”于连愈说愈切题。他瞥见市长先生脸现难色又有些活力。于连噤口不语,他暗自想:“他被我难住了。”

德・瑞纳夫人对“奴婢”这个字眼儿提出了抗议。德・瑞纳先生因而说:

“我出身寒微,但我不卑鄙,夫人。”于连站定说道。他挺直了身板,眼里射出气愤的光芒。“您为甚么不细心想一想?假定我对德・瑞纳先生坦白了与我薪水有关的任何一件事,那么我连一个仆人都不如。”

除了这些,于连甚么都不晓得。如许,他和德・瑞纳夫人独处时,就呈现奇特的沉默。在客堂里,他的态度非常谦逊,她却总能在他的眼睛里发明精力优胜的神情,超越统统到她家里来的人。如果伶仃在一起,哪怕一分钟,她又会发明他是那么地拘束。这拘束涓滴也没有爱意。

再瞥见于连时,她满身颤栗,她的心收缩着,的确说不出一句完整的话来。在如许的窘境中,她抓起他的手,紧紧握着。

“市长先生,”于连持续说,“自从我来到这里今后,已经给我五次三十六法郎了。我随时筹办把我的账簿给他看,谁看都能够,乃至于恨透了我的瓦勒诺先生也能够。”

“您忘了政治性的小册子了,”德・瑞纳先生傲慢地弥补。家庭西席的做法值得奖饰,但他不肯意表示出来。

于连的平常糊口,就是由这一类小小的构和构成。他很喜好它们胜利,赛过喜好德・瑞纳夫民气里里对他的情素。他明白地看出,德・瑞纳夫人对他的偏疼。在这里,如同在父亲的锯木厂里一样,他从心底里讨厌四周的人,同时本身也遭他们忌恨。专戋戋长,瓦勒诺先生以及市长的其他朋友,每天都对时势评说一通,于连早已感到他们的说话牵强附会,离开实际。莫非没有值得于连重视的事吗?有,那就是四周的人怒斥的事情。贰内心老是如许答复他们:“笨伯”或者“蠢货”。成心机的是,他们不知所云,却又无端地高傲。

自从拿破仑失利今后,统统风骚的举止,殷勤的小话儿,都从外省的民风中架空出去。大家都惊骇落空本身的职位。骗子凭借于教会,伪善在自在党里也伸展开来。社会上布衣更加苦闷,除却耕作和读书,找不到其他欢愉。

老外科军医对于连论述过上流社会的片段,他得出一种古怪的观点,在他和一个女人相处时,只要相互无话,他就感觉这沉默满是他一小我的错误。每逢他和德・瑞纳夫人伶仃在一起的时候,他能够说痛苦万分。他想一个男人和一个女人伶仃在一起时,应当说些甚么话呢?他的设想里充满了夸大的情调。总之,他乱糟糟的内心所胡想出来的,都是究竟上不成能的。他想入非非,但又摆脱不了让他丢脸的沉默。因而,在他和德・瑞纳夫人及孩子们长时候漫步的时候,本来严厉的神情因为各种痛苦就变得愈发严厉了。他鄙弃本身。万一不幸逼迫本身说话,他说出来的也不过是些风趣好笑的事儿。他清楚地看到了本身的不敷,但不幸的是,反而更傲慢了。只要一点他看不清,就是他那双眼睛的神采。它们的好处,就是偶然言语没法表达的奥妙之处,它能够在一刹时闪现明白。德・瑞纳夫人重视到,他跟她伶仃在一起时,永久也说不出甚么寂静的话题。除非有一件异想天开的事,他做梦都未曾想到去奉迎别人。于连常常进献出一些别致风趣的设法给德・瑞纳夫人,不使她生厌。因而,她也喜好赏识于连那些思惟的火花。

推荐阅读: 覆云乱煜     重生九二之商业大亨     天书奇谈     绝世龙帝2     第一丑妃     快穿:黑化BOSS,撩上瘾     娇妻好甜,总裁大人好凶猛     亲爱的,我还相信爱     奋斗2002:从合伙人开始发家致富     豪门狂少     无良小道     强婚夺爱:总裁的秘妻    
sitemap