孟翠英道：“阿耶，都这般大了，也是越长越加姣美。怎的还是穿了男装？进我屋里说话，与你换套衣裳。”当下拉了扈三娘便走。
散席以后，使女小环、小翠自来清算，周侗命扈三娘跟从本身来到阁房兵器堂，转进阁房兵器堂里来，只见堂内之间尽是兵器、盔甲，十八般兵刃皆铮亮划一在架子上，几件镗亮盔甲撑于人木架上，堂上正中供桌之上，将两口好弓供在那边。
孟翠英在屋内与三娘说了会儿话后，翻开一方红木镶边柜子，取出一套素布裙钗来，笑着说道：“此乃老身少时衣裙，三娘换了来。”
扈三娘勉强一笑，只得服从孟翠英的话，起家换了那套衣裙。孟翠英又替三娘梳辔头饰，少时换好起家看时，但见：素钗斜插云鬓柳，掩映乌云俏眉梢；翠袖巧裁拢素裙，轻笼瑞雪腰肢慢。樱桃口浅晕娇红，春笋手採舒嫩玉。纤腰袅娜，绿罗裙摆；素体轻巧，红绣媉体。脸堆三月娇花，眉扫初春嫩柳。香肌扑簌瑶台月，翠鬓笼松楚岫云。
自当日为始，三娘便在周侗府上住下，周侗每日传授点拨十八般顿时技艺并弓马之术，一一重新指教，比之三娘偷看王进传授的便是更加端方。
三娘吐吐舌头笑道：“徒儿扯谈几句的。”
周侗莞尔道：“你这劣徒，为师迟早被你气死。”
周侗微微点头笑道：“三娘老是晓得为师的情意。”顿了顿接着道：“为师当初看你聪明机警，甚合为师脾胃，是以收你为徒。想你一介女流，学些技艺防身不受人欺负也就是了。却未曾想九年工夫下来，为师一身本领差未几都被你掏空。至于弓马之术、顿时长枪大戟的工夫，为师倒是半点未曾传授。”
扈三娘也跟从下厨，孟翠英不准，扈三娘却笑着说道：“师尊一起行来老是说还想尝尝三娘的技术，只是一起行赶，也没处所烹调，本日到了家中，天然是要尝了师尊心愿的。”
周侗取下那金雕兽角弓，气沉腰马，随后将那弓拉个满月道：“那铁胎弓要五石力量方能开得，这金雕兽角弓只要三石力量，并且弓身短小趁手，顿时开弓尤其便当。”
周侗笑了笑道：“你这师娘还是恁的性急，倒是把她相公忘在一旁了。”
世人受了礼品，都来相请周侗回家吃酒，周侗只道先回家中探视，他日再来叨扰。
见孟翠英面色不豫，三娘替周侗筛碗酒笑道：“师尊说那里话来？您经年不着家，师娘的技术怕是早已忘了，明日师娘主厨天然赛过三娘的。”
三娘轻咬玉箸笑道：“师尊说那里话来？师父如父，师娘如母，一家人用饭何必另开一席？”孟翠英也道：“老爷，畴前你自夸视礼教大防如粪土，怎的到老来却计算起来了？”
孟翠英也是技艺高强的女中豪杰，昔年招夫便是设下擂台比武招亲，周侗打擂得胜方才娶了她。现在虽已经是年过半百，但孟翠英仍然豪放不羁，拉着扈三娘先走，只转头道：“老爷请先梳洗一番，稍后再与老爷叙话。”说罢拉着三娘便走，周侗自有老管家服侍着先去梳洗。
孟翠英看了喝声彩道：“好个姣美女儿，今后谁家娶了便是天大福分。”
孟翠英啐道：“老爷何曾有此等细心？三娘便是你自个儿买的吧。”三娘坚辞说不是。
孟翠英上前给周侗万福见礼，随后见了三娘倒有些吃惊：“这位遮莫是当年老爷带返来的那小女孩？”