butyoudon‘tunderstandIloveyou.（你却不晓得我爱你）
仅仅只是望畴昔，就能感受此中劈面扑来的文艺气味。
四周那些看不全黑板上诗歌是甚么意义的门生，一脸莫名奇妙的瞥了她一眼。
butwecan‘tstaynearby（却不能够在一起）
路漫漫在此时开口了，她脸上另有着久久未散去的震惊，以及眼角下那晶莹的泪花。
……
heart（而是想你痛彻心脾）
咦？
这个畴昔的时空，公然和她之前想的不一样啊！这些一堆堆的门生另有教员，不过是一首诗歌罢了，如何就这么像是被下了弱智光环一样？
我在这个畴当年空中，成了诗歌的原创者！？
isnotthatIcan‘tsayIloveyou.（不是我不能说我爱你）
致悠远光阴的你，感谢你曾伴随在我身边，度过那夸姣的芳华光阴，那曾是我影象中永久挥之不去的好梦。
Thefurthestdistanceintheworld（天下上最悠远的间隔）
最为震惊的人，除了深知闺蜜德行的林幽萝外，就是英语教员路漫漫了。
此时那高高在上的太阳，正悄悄转动了一下它的位置。
Oneisflyinginthesky，（一个遨游天涯）
isnotsupposedforthelove.（便必定没法相聚）
这《天下上最悠远的间隔》的诗歌，在本来时空但是非常的火，在2003年时候在《读者》上摘入，随后被很多文学爱好者捧为神作，一下火遍了环球。这首诗一度是被传为印度墨客泰戈尔《飞鸟集》的诗歌，但厥后有学者表白在泰戈尔的诗集种底子没见过这首诗。倒是有很多究竟证明这首诗原出处，为香港作家张小娴的《荷包里的单人床》。
这就是笔墨的力量！能够影响民气的笔墨！
ItiswhenIstandinfrontofyou（而是我就站在你面前）
Thefurthestdistanceintheworld（天下上最悠远的间隔）
那岂不是说，咱成了第一个写出来的？
Itisthecoincidenceofus（而是尚未相遇）
Itisaftermissingyoudeeplyintomy
youdon‘tknowIloveyou（你却不晓得我爱你）
Tomydearyoyo（致我最敬爱的幽幽）
“这不就是那…”
下课的铃声恰好响了起来，白晓笙看着四周还在震惊当中的门生和教员，直觉奉告她仿佛做了一件很不得了的事情。
不过白晓笙对背后的事情不管不顾，仍然持续手上粉笔的刻写。
isthelovebetweenthebirdandfish.（是飞鸟与鱼的间隔）
但详细那里不对劲，白晓笙也没回味过来。
isnotthatIcan‘tsaytoyouImissyou（不是我不能说我想你）
butIcan‘tspeakitout（却不能说我爱你）
isnotwhenIstandinfrontofyou（不是我就站在你面前）