弗兰克皱紧眉头，又把那只好耳朵往门上贴了贴，用力儿听着。房间里静了半晌。
弗兰克・布莱斯是里德尔家的花匠。他一小我住在里德尔府庭园上的一间破褴褛烂的小板屋里。弗兰克当年从疆场上返来，一条腿生硬得不听使唤，并且对人群和噪音极度恶感，而后就一向为里德尔家干活。
第二个声音持续说了好多话，这仿佛让他非常的累一样....
但是在邻近的大汉格顿镇上，在暗淡、阴沉的差人局里，弗兰克刚强地一遍又一各处反复他是无辜的。他说，在里德尔一家死去的那天，他在宅子四周见到的唯一的人是一个他不熟谙的十多岁男孩，那男孩头发黑黑的，神采惨白。村里的其别人都没有见过如许一个男孩，差人们认定这是弗兰克平空编造的。
里德尔府的前门没有被人强行突入的迹象，窗户也无缺无损。弗兰克一瘸一拐地绕到屋子前面，停在一扇几近完整被登山虎遮住的门边，取出那把旧钥匙，插进锁孔，无声地翻开了门。
“我利用阿谁男孩自有我的事理，我已经向你解释过了，我不会利用其别人的。我已经等了十三年了，再多等几个月也无妨。至于阿谁男孩遭到的周到庇护，我信赖我的打算会起感化的。现在就需求你略微的帮忙我...”
弗兰克是被那条坏腿疼醒的，现在他上了年纪，腿疼得更加短长了。他从床上起来，瘸着腿下楼走进厨房，想把热水袋灌满，暖一暖他生硬的膝盖。他站在水池边，往水壶里注水，一边昂首朝里德尔府望去，他瞥见楼上的窗户闪着微光。弗兰克立即就明白了是如何回事。那些男孩又闯进老宅了，那微光闪闪动烁，明暗不定，看得出他们还生了火。
差人从没见过比这更古怪的陈述了。一组大夫对尸身作了查抄，得出的结论是：里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害，也不是被闷死或勒死的。实际上（陈述以一种较着猜疑的口气接着写道），里德尔一家三口看上去都很安康――只除了一点，他们都断了气儿。大夫们倒是重视到（仿佛他们决意要在尸身上找出点儿不对劲的处所），里德尔家的每小我脸上都带着一种惊骇的神采――但是正如已经一筹莫展的差人所说，谁传闻过三小我同时被吓死的呢？既然没有证据证明里德尔一家是被行刺的，差人只好把弗兰克放了出来。里德尔一家就葬在小汉格顿的教堂坟场里，在厥后的一段时候里，他们的宅兆一向是人们猎奇存眷的工具。使大师感到惊奇和疑虑丛生的是，弗兰克・布莱斯竟然又回到了里德尔府庭园他的小板屋里。
在那几秒钟内，弗兰克只能闻声火苗噼噼啪啪燃烧的声音。
“管好你那头牲口，如果你想少些费事的话。”
在楼梯平台上，弗兰克向右一转，立即看到了突入者在甚么处所。就在走廊的顶端，一扇门开着一道缝，一道闪动的微光从门缝里射了出来，在黑乎乎的地板上投出一道橙黄色的光影。弗兰克侧着身子，谨慎地一点点靠近，手里紧紧攥着拐杖。在离门口几步远的处所，他能够瞥见房间里窄窄一条缝中的景象。
“如果你们想要将权势延长到这里.....就得乖乖的遵循我的打算来弄！”
何况，弗兰克要对于的不但是杂草。村庄里的男孩总喜好往里德尔府的窗户上扔石头。弗兰克费了很大心血才保持了草地的平整，他们却骑着自行车在上面随便碾踏。有一两次，他们为了相互打赌，还闯进了老宅。他们晓得老弗兰克一心一意地护理宅子和庭园，几近到了一种痴迷的程度，以是他们情愿看到他一瘸一拐地穿过园子，挥动着拐杖，用沙哑的嗓子朝他们嚷嚷，每当这时，他们就感觉特别高兴。弗兰克呢，他信赖这些男孩之以是折磨他，是因为他们和他们的父母、祖父母一样，以为他是一个杀人犯。是以，在阿谁八月的夜晚，当弗兰克一觉醒来，瞥见老宅上面有非常的动静时，还觉得是那些男孩又想出了新的把戏来奖惩他了。