弗兰克走进洞窟般阴暗的大厨房，他已经很多年没有出去过了。不过，固然四下里乌黑一片，他仍然记得通往走廊的门在那里。他摸索着走畴昔，一股腐臭的味儿扑鼻而来。他竖起耳朵，捕获着头顶上的每一丝脚步声或说话声。他来到走廊，这里因为有前门两边的大直棂窗，多少透进了一点儿光芒。他开端上楼，一边心想多亏石阶上积着厚厚的灰尘，使他的脚步声和拐杖声发闷，不易被人发觉。
“我利用阿谁男孩自有我的事理，我已经向你解释过了，我不会利用其别人的。我已经等了十三年了，再多等几个月也无妨。至于阿谁男孩遭到的周到庇护，我信赖我的打算会起感化的。现在就需求你略微的帮忙我...”
“不会！”第二个声音私语般地说，“不会的，遵循我的打算来，邪术部永久不会晓得另有谁死了。你帮我做好，不消多余担忧。我真但愿我能亲身脱手，但是按我目前的状况……只要再死一小我，我们通往哈利・波特的门路上就没有停滞了。到当时候，我忠厚的仆人就会插手我们――”
里德尔府的前门没有被人强行突入的迹象，窗户也无缺无损。弗兰克一瘸一拐地绕到屋子前面，停在一扇几近完整被登山虎遮住的门边，取出那把旧钥匙，插进锁孔，无声地翻开了门。
弗兰克不再掏耳朵了。他精确无误地闻声了“邪术部”、“巫师”和“麻瓜”这些字眼。明显，这些词都具有奥秘的含义，而据弗兰克所知，只要两种人才会说切口：密探和罪犯。弗兰克更紧地攥住拐杖，更凝神地听着。
“你的宠物在哪儿？”阿谁冰冷的声音问。
“我当然等的起，但是你？你这幅模样....等的起吗？”
“我不晓得。”声声响起，又愤怒又不忿的情感，“我想，也许在屋子四周吧……”
差人从没见过比这更古怪的陈述了。一组大夫对尸身作了查抄，得出的结论是：里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害，也不是被闷死或勒死的。实际上（陈述以一种较着猜疑的口气接着写道），里德尔一家三口看上去都很安康――只除了一点，他们都断了气儿。大夫们倒是重视到（仿佛他们决意要在尸身上找出点儿不对劲的处所），里德尔家的每小我脸上都带着一种惊骇的神采――但是正如已经一筹莫展的差人所说，谁传闻过三小我同时被吓死的呢？既然没有证据证明里德尔一家是被行刺的，差人只好把弗兰克放了出来。里德尔一家就葬在小汉格顿的教堂坟场里，在厥后的一段时候里，他们的宅兆一向是人们猎奇存眷的工具。使大师感到惊奇和疑虑丛生的是，弗兰克・布莱斯竟然又回到了里德尔府庭园他的小板屋里。