但是哈利不肯意忍耐了。畴昔他被迫遵循德思礼家的每一条笨拙的清规戒律，现在那种日子一去不复返了。他没有遵循达力的减肥食谱，也不想让弗农姨父禁止他去旁观魁地奇天下杯赛――只要有体例，他就必然要争夺。哈利深深吸了一口气，稳定了本身的情感，然后说道：“好吧，天下杯我看不成了。那么，我现在能够走了吧？我在给小天狼星写信，还没有写完呢。你晓得――他是我的教父。”
“噢――是啊，”哈利漫不经心肠说道，“他已经有一段时候没有获得我的动静了，你晓得，如果收不到我的信，他会觉得我出甚么事了。”
“‘通过普通的体例’，这是甚么意义？”他厉声问道。
“好吧。”哈利欢畅地说。
哈利甚么也没说。换了别人或许不睬解，不就是多贴了几张邮票嘛，弗农姨父何至于如许大惊小怪呢。但哈利和德思礼一家共同糊口了这么长时候，晓得他们对哪怕略微有点超出通例的事情都特别敏感。他们最担忧的，就是有人发明他们跟韦斯莱夫人那样的人有联络（不管这类联络多么冷淡）。
哈利又感到一阵烦躁。
弗农姨父又在看信。
“多么美好的一顿早餐，是吗？”哈利问，“我吃得真饱啊，你呢？”
(未完待续。)
在内里的门厅里，他差点儿和达力撞了个满怀。达力刚才躲在门前面，明显是但愿闻声哈利被经验一顿。他看到哈利咧着嘴笑得正欢，不由大为惊诧。
“那么――我能去吗？”他问。
弗农姨父那张紫红色的大脸微微抽搐了一下，胡子一根根直立起来。哈利感觉本身仿佛能看到那胡子前面的脑瓜里在想甚么：弗农姨父的两个最根基的直觉产生了抵触。让哈利去旁观比赛会使哈利欢畅，晕是十三年来弗农姨父果断不肯意干的。另一方面答应哈利到韦斯莱家去过完暑假，便能够比本来盼望的早两个礼拜摆脱哈利，而弗农姨父是特别讨厌哈利待在本身家里的。弗农姨父大抵是为了给本身一些思虑的时候吧，又低头去看韦斯莱夫人的信。
“那么，好吧。你能够去旁观这个该死的……这个笨拙的……这个所谓的破天下杯赛。你写信奉告那――那韦斯莱一家，由他们来接你，记着了。我可没偶然候把你送来送去。你能够待在那边，把全部暑假过完。你无妨奉告你的――你的教父……奉告他……奉告他你要去。”
“是一种体育活动，”他情愿多说，“骑在扫帚上玩的――”
弗农姨父还在狠狠地瞪着哈利。哈利用力装出一副傻乎乎的神采。只要他不做蠢事，不说傻话，他就有能够去插手百年难遇的严峻赛事。他等着弗农姨父说点甚么，但是姨父只是那样狠狠地瞪着他。哈利决定突破这类沉默。
“你在――你在给他写信？”弗农姨父说，极力使口气保持安静，但是哈利看到他那双小眼睛的瞳人俄然因为惊骇而缩小了。
“邮差重视到了，”他咬着牙，声音从牙缝里挤出来，“他非常猎奇，想晓得这封信是从哪儿来的，以是他摁响了门铃。他大抵感觉这件事有些古怪。”
他回身朝客堂的门走去，禁止住喝彩雀跃的打动。他要走了……要到韦斯莱家去了，他要去旁观魁地奇天下杯赛了！
“你见过她的。”哈利说，“她是我朋友罗恩的母亲，上学期结束的时候，她到霍格――她到黉舍的火车上来接过他。”