弗农姨父念完了，把手伸进他胸前的口袋，抽出一个东西。
佩妮阿姨把茶壶放在桌上，猎奇地环顾四周，不晓得弗农姨父却了那里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父返来了，神情大怒。
哈利一头雾水，不晓得本身此次又做错了甚么，他从桌旁站起，跟着弗农姨父出了厨房，走进隔壁的房间。两人出来后，弗农姨父狠狠地关上房门。
我真但愿你们答应哈利去旁观比赛，这实在是一次千载难逢的机遇；英国已经三十年与奖杯无缘了，球票很不轻易弄到。当然了，我们很情愿让哈利留下，一向住到暑假结束，并送他安然地乘火车返校。
哈利更加胡涂了。谁会给弗农姨父写信说他的事呢？在他熟谙的人中间，有谁会让邮递员送信呢？
最好让哈利将你们的答复尽快通过普通体例送达我们，因为麻瓜邮差向来没有给我们家送过信，他大抵底子不晓得我们家在甚么处所。
佩妮阿姨峻厉地瞪了他一眼，又峻厉地朝达力点了点头。达力已经吃完他那份葡萄柚，正用力地盯着哈利的那一份，他那小小的猪眼睛里明灭着非常仇恨的光芒。
“好啊，”他说，三步并作两步地走到壁炉跟前，回过身来面对着哈利，就仿佛他要宣布把哈利拘系法办似的，“好啊。”
达力阴沉着脸，显得气呼呼的，所占的空间仿佛比平常更大。这就很成心机了，因为他老是一小我把方桌的一面占得满满铛铛。佩妮阿姨把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：“吃吧，小乖乖。”达力肝火冲冲地瞪着她。自从达力暑假回家，带返来期末成绩陈述单以后，他的糊口便产生了非常痛苦的窜改。
我但愿我们贴足了邮票。又及。
莫丽・韦斯莱
他举起刚才装韦斯莱夫人那封信的信封，哈利冒死憋住，才没有笑出声来。信封上到处都贴满了邮票，只在正面留下了一小块一寸见方的处所，韦斯莱夫人用极小的字，把德思礼家的地点密密麻麻地填写了上去。
对于达力糟糕的学习成绩，弗农姨父和佩妮阿姨像平常一样找到了一些借口：佩妮阿姨老是一再夸大，达力是一个很有天赋的孩子，只是教员们都不睬解他；弗农姨父则对峙说，他“可不但愿本身的儿子变成一个娘娘腔的书白痴”。对于教员攻讦达力欺负同窗的考语，他们也轻飘飘地一带而过――“他是一个活泼爱动的小孩，但是他连一只苍蝇都不忍心伤害的！”佩妮阿姨噙着泪花说。
哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。
不过，在陈述单上面，有黉舍护士谨慎翼翼写下的几句话，就连弗农姨父和佩妮阿姨都没法找借口讳饰畴昔。固然佩妮阿姨哭喊着达力只是骨头架子大，说他体重过沉只是一种芳华期的临时肥胖，并说他正处在发育生长的阶段，需求丰富的食品和营养，但有一个究竟是没法窜改的：黉舍打扮库里再也找不到他能穿得下的裤子了。佩妮阿姨的眼睛，在察看一尘不梁的墙壁上的手指印，或察看邻居们的先遣时老是非常灵敏的，却不肯看到黉舍护士发明的一个究竟：达力底子不需求分外弥补营养，他的块头和体重已经靠近一头幼年的鲸鱼了。