你们忠厚的
最好让哈利将你们的答复尽快通过普通体例送达我们，因为麻瓜邮差向来没有给我们家送过信，他大抵底子不晓得我们家在甚么处所。
“好啊，”他说，三步并作两步地走到壁炉跟前，回过身来面对着哈利，就仿佛他要宣布把哈利拘系法办似的，“好啊。”
我但愿我们贴足了邮票。又及。
敬爱的德思礼先生和夫人：
哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。
对于达力糟糕的学习成绩，弗农姨父和佩妮阿姨像平常一样找到了一些借口：佩妮阿姨老是一再夸大，达力是一个很有天赋的孩子，只是教员们都不睬解他；弗农姨父则对峙说，他“可不但愿本身的儿子变成一个娘娘腔的书白痴”。对于教员攻讦达力欺负同窗的考语，他们也轻飘飘地一带而过――“他是一个活泼爱动的小孩，但是他连一只苍蝇都不忍心伤害的！”佩妮阿姨噙着泪花说。
门铃响了。弗农姨父吃力地从椅子上站起来，朝门厅走去。达力趁他母亲忙着顾问水壶，说时迟当时快，就把弗农姨父剩下的那份葡萄柚偷了畴昔。
哈利更加胡涂了。谁会给弗农姨父写信说他的事呢？在他熟谙的人中间，有谁会让邮递员送信呢？
弗农姨父念完了，把手伸进他胸前的口袋，抽出一个东西。
是以，在没完没了地发脾气以后，在惊天动地的辩论几近把哈利寝室的地板掀翻以后，在佩妮阿姨抛洒了无数眼泪以后，新的饮食轨制开端实施了。斯梅廷黉舍护士寄来的减肥食谱被贴在了冰箱上，凡是达力喜好的食品――汽水饮料、蛋糕、巧克力糖和汉堡牛排，那上面一概没有，食谱上只要生果、蔬菜，另有一些弗农姨父称之为“渣滓食品”的东西。为了使达力情感好一点儿，佩妮阿姨对峙要百口人都遵守阿谁食谱。现在，她把四分之一的葡萄柚递给了哈利。哈利重视到，他这一份比达力的那一份要小很多。佩妮阿姨仿佛以为，使达力奋发精力的最好体例就是包管他起码比哈利吃的东西多。
弗农姨父恼火地瞪着哈利，然后低头看信，大声念叨：
但是，佩妮阿姨不晓得楼上那块松动的地板上面藏着的奥妙。她压根儿也想不到哈利底子就没有节食。当哈利听到风声，得知他们但愿他全部夏天都靠胡萝卜棒度日时，便派海德薇给他的朋友们送信，号令援助，他们立即主动呼应。海德微从赫敏家里带回一个大盒子，内里塞满了无糖的点心（赫敏的父母都是牙科大夫）。海格是霍格沃茨黉舍的猎场看管，他热忱地捎来满满一袋本身做的岩皮饼（哈利连碰都没碰，对于海格的烹调技术，他早有领教）。韦斯莱夫人派出他们家的猫头鹰埃罗尔，给哈利送来了一块庞大的蛋糕和各种风味的夹肉馅饼。不幸的埃罗尔，上了年纪，体力不支，送完这些货以后，整整歇息了五天赋缓过劲儿来。厥后，在哈利生日那天（德思礼一家连提都没提），他一共收到四份超等大蛋糕，别离是罗恩、赫敏、海格和小天狼星送给他的。到现在为止，另有两个蛋糕没有吃完。哈利等候着回到楼上享用一顿真正的早餐，便毫无牢骚地吃着他那份葡萄柚。