在阔别加尔文公寓两个街区的街道上，维吉利在一个红绿灯上面愣住了脚步。一个白叟，老得已经看不清他的面孔，捧着一个纸箱温馨地站在灯柱的下方，他的手腕上挂着一排用便宜缎带，缎带下方是一样做工非常粗糙的十字架，在十字架的中间镶嵌着蛋形的玻璃片，里头镶嵌着一张斑斓的，让人想起天使的少年的脸。
在维吉利踏上门路那边的门路后的十几秒钟，灯重新从绿色变成了红色，车流从缓到急如同机器的河水沿着那灰色混凝土的“河道”前行……
艾扎克严峻地打断了加尔文。
维吉利低下头清算了一下本身的袖口，他超出身边阿谁披发着恶臭的残疾白叟，文雅地朝着街道的另一边走去。而与此同时，他若无其事地看了那只乌鸦一眼。
【我只是不明白，为甚么它们永久要以如许烦人的模样了呈现在我们面前呢。】
维吉利的脑海里，一个声音不耐烦地低吟道。
乌鸦突然缩紧了脖子，它的声音戛但是止。
“是‘我们’。”维吉利改正道，“――是我们的秘闻。而究竟上，让他们把‘维吉利・埃贝茨’的背景仔细心细查个底朝天恰是我想达到的目标。恕我直言，芙格，不管你愿不肯意承认，只要牵涉到我们的小敬爱你就会显得有些过分于敏感。”
“哇――哇――哇――”
几秒钟以后，那只大鸟猖獗地拍打着翅膀飞向了天空，几片玄色的羽毛簌簌落下，与渣滓箱下方渗入出来的玄色污水融为一体。
……
……
没有错，他对本身说道，他已经不再是阿谁无能有力的小孩儿了。现在的艾扎克・霍尔顿是一个差人，他已经有了庇护别人的才气，而他也会做到。
它粗粝地尖叫着。
直到这个时候，之前一如雕塑般温馨的乞讨白叟才收回一声痛苦的抽气声，他满身都在颤栗，枯瘦的手好不轻易才伸进纸箱，他吃力地寻觅着，诡计将那5美圆的纸币拿出来。
那只乌鸦仍然在尖叫。
“不是甚么好兆头。”
“我们还需求再肯定――能够事情还没有到那么坏的程度。”
“嘿，你还好吗？”
“一根链子只要25美分。”
他摸到了皱巴巴的一元纸币，另有光滑的25美分硬币……但是没有那5美圆，没有。
【哦，真刺耳。】
艾扎克好久才艰巨地挤出这句话。
他不断地反复着这句话，一下又一下，他已经顾不得别的，而是将明天统统的支出，那些来自美意人的奉送塞进渣滓箱。在这个时候，他的余光偶然间瞟到了那污水中的玄色羽毛，他随即颤抖得更短长了。
加尔文因为艾扎克的表示而愣了愣，你能看到他脸上闪现出来的那种惊奇，几秒钟以后他浅笑了起来……是那种真正的浅笑。
白叟神经质地嘀咕着。
人行横道上的绿灯亮了，在格登格登的瞽者提示音中，灯上阿谁绿色的小人好笑地摆着本身的腿。
“那只是对你来讲……我倒是感觉它们这么模样还挺敬爱的。”维吉操纵一种欢愉得过了头的语气嘀咕道，“起码它要比加尔文客堂里阿谁家伙更加赏心好看一些。”
【……如果你没有像是一个变态狂一样表示得那么可疑的话，说不定我们另有机遇溜归去帮他清理那玩意。趁便说，我敢必定那位母性过于畅旺的警官先生现在大抵已经开端查你的秘闻了。】